Переклад тексту пісні (Let's Go) All the Way - The Whispers

(Let's Go) All the Way (оригінал)

All the way
Let’s go, let’s go all the way
Don’t be afraid
Let’s go, let’s go all the way
All the way
Let’s go, let’s go all the way
Don’t be afraid
Let’s go, let’s go all the way
I like the way you make love to my mind
The things you say are always right on time
You brighten up my day with your sunshine
Now I feel the friendship growin'
Each day it’s growin' and growin'
I can’t wait till we’ll be goin'
To love land
All the way
(All the way)
Let’s go, let’s go all the way
(Don't you ever be afraid)
Don’t be afraid
(Just put your trust in me)
Let’s go, let’s go all the way
(Won't you take my hand)
All the way
(Cause you know that I love you, girl)
Let’s go, let’s go all the way
(And you know that I need you)
Don’t be afraid
(All we need, all we need is each other)
Let’s go, let’s go all the way
Let’s take a drive to Santa Monica
You bring the wine and I’ll bring my guitar
Lay on the beach and look up at the stars
Now I feel the friendship growin'
It’s growin' and growin' and growin'
All the way, baby
To love land, come on
You have a special kind of sex appeal
I just can’t find the words to say how I feel
You know I know you know my love is real
Now I feel the friendship growin'
It’s growin' and growin' and growin'
Can’t wait till we’ll be goin'
To love land
All the way
(All the way, baby, let’s go all the way)
Let’s go, let’s go all the way
(Come on, I swear I’ll never hurt you, girl)
Don’t be afraid
(Please put your trust in me)
Let’s go, let’s go all the way
(We've got to, got to go)
All the way
(I want to know when we’re goin')
Let’s go, let’s go all the way
(Cause I want to make love to you, baby)
Don’t be afraid
(I don’t want you to ever be afraid)
Let’s go, let’s go all the way
(Ooh hoo trust me, baby)
All the way
(Cause I love you, girl, trust me, girl)
Let’s go, let’s go all the way
(I'll be so gentle)
Don’t be afraid
(I don’t want you to ever go nowhere)
Let’s go, let’s go all the way (Woo hoo hoo)
All the way
(Said I want you, said I need you, gotta have you, gonna get ya)
Let’s go, let’s go all the way
(Let's go all the way, all the way, girl, come on)
Don’t be afraid
(I really, really love you, girl)
Let’s go, let’s go all the way
(I want to make love to you, baby)
All the way

(переклад)

Весь шлях
Ходімо, ходимо до кінця
Не бійтеся
Ходімо, ходимо до кінця
Весь шлях
Ходімо, ходимо до кінця
Не бійтеся
Ходімо, ходимо до кінця
Мені подобається, як ти займаєшся любов'ю
Те, що ви говорите, завжди вчасно
Ти освітлюєш мій день своїм сонцем
Тепер я відчуваю, як дружба зростає
З кожним днем ​​він росте і росте
Я не можу дочекатися, поки ми поїдемо
Любити землю
Весь шлях
(Весь шлях)
Ходімо, ходимо до кінця
(Ти ніколи не бійся)
Не бійтеся
(Просто повірте мені)
Ходімо, ходимо до кінця
(Ти не візьмеш мене за руку)
Весь шлях
(Тому що ти знаєш, що я люблю тебе, дівчино)
Ходімо, ходимо до кінця
(І ти знаєш, що ти мені потрібен)
Не бійтеся
(Все, що нам потрібно, все, що нам потрібно — один одному)
Ходімо, ходимо до кінця
Давайте поїдемо до Санта-Моніки
Ви принесете вино, а я принесу свою гітару
Ляжте на пляж і дивіться на зірки
Тепер я відчуваю, як дружба зростає
Він росте і росте, і росте
Всю дорогу, дитинко
Щоб любити землю, давай
У вас особливий вид сексуальної привабливості
Я просто не можу знайти слів, щоб сказати, що я відчуваю
Ти знаєш, я знаю, ти знаєш, що моя любов справжня
Тепер я відчуваю, як дружба зростає
Він росте і росте, і росте
Не можу дочекатися, поки ми поїдемо
Любити землю
Весь шлях
(До кінця, дитинко, давайте підемо до кінця)
Ходімо, ходимо до кінця
(Давай, клянусь, я ніколи не завдаю тобі болю, дівчино)
Не бійтеся
(Будь ласка, довіртеся мені)
Ходімо, ходимо до кінця
(Ми повинні, повинні йти)
Весь шлях
(Я хочу знати, коли ми підемо)
Ходімо, ходимо до кінця
(Тому що я хочу займатися з тобою коханням, дитино)
Не бійтеся
(Я не хочу, щоб ви колись боялися)
Ходімо, ходимо до кінця
(О, повір мені, дитино)
Весь шлях
(Тому що я люблю тебе, дівчино, повір мені, дівчино)
Ходімо, ходимо до кінця
(Я буду так ніжним)
Не бійтеся
(Я не хочу, щоб ти нікуди не йшов)
Йдемо, ходімо до кінця (Ву-у-у-у)
Весь шлях
(Сказав, що я хочу тебе, сказав, що ти мені потрібен, я маю тебе, я тебе дістану)
Ходімо, ходимо до кінця
(Підемо до кінця, до кінця, дівчино, давай)
Не бійтеся
(Я дуже, дуже люблю тебе, дівчино)
Ходімо, ходимо до кінця
(Я хочу займатися з тобою коханням, дитино)
Весь шлях