Переклад тексту пісні Some Kinda Lover - The Whispers

Some Kinda Lover (оригінал)

Love is tender
Love is very sweet
I’ll have you know
Love’s been good to me
Ever since the day
That you came into my life
My sun is shining every day and night
Girl, I never knew
This was the first time
A love like yours is hard to find
So when you came my way
I could not pass you by
Had to give your love a try
Turned to me
With the look in your eyes
You were so unsure, girl
That you could not decide
Telling me that you
Were holding inside
You were not a lover
But you’re willing to give it a try
Some kinda lover
You turned out to be
I never knew love could be so sweet
Some kinda lover
You turned out to be
Girl, I’m so glad that
You saved your love for me
Some kinda lover, yeah, baby
Some kinda lover
Girl, I never felt this way before
You fill the need that
My heart’s been searching for
Together we are truly meant to be
I can feel it when we touch
Ooh, is heavenly
Girl, I never thought that you would be
Waiting for a love to fill your fantasies
Let me be the one to make your
Dreams come true
Girl, give me your love
I’ll do anything for you
Turned to me
With the look in your eyes
You were so unsure,
Girl, that you could not decide
Telling me that you
Were holding inside
You were not lover
But you’re willing to try
Some kinda lover
You turned out to be
I never knew love could be so sweet
Some kinda lover
You turned out to be
Girl, I’m so glad that
You saved your love for me
Some kinda lover
You turned out to be
Turned out to be, turned out to be, baby
Some kinda lover
You turned out to be

Some Kinda Lover (переклад)

Любов ніжна
Любов дуже мила
Я дам тобі знати
Кохання було добре для мене
Ще з дня
Що ти увійшов у моє життя
Моє сонце світить щодня й ночі
Дівчино, я ніколи не знав
Це було вперше
Таке кохання, як ваше, важко знайти
Тож коли ти прийшов до мене
Я не міг пройти повз вас
Треба було спробувати свою любов
Звернувся до мене
З поглядом у очах
Ти була така невпевнена, дівчино
Що ти не міг вирішити
Скажіть мені, що ви
Трималися всередині
Ви не були коханцем
Але ви готові спробувати
Якийсь коханець
Ви виявилися
Я ніколи не знав, що кохання може бути таким солодким
Якийсь коханець
Ви виявилися
Дівчатка, я дуже рада цьому
Ти зберіг свою любов для мене
Якийсь коханець, так, дитинко
Якийсь коханець
Дівчатка, я ніколи так не відчувала
Ви заповнюєте цю потребу
Моє серце шукає
Разом ми дійсно повинні бути
Я відчуваю це, коли ми торкаємося
О, це небесний
Дівчатка, я ніколи не думав, що ти будеш
Чекайте на любов, щоб наповнити ваші фантазії
Дозвольте мені бути тим, хто зробить вас
Мрії здійснюються
Дівчино, подаруй мені свою любов
Я зроблю все для вас
Звернувся до мене
З поглядом у очах
Ви були настільки невпевнені,
Дівчинка, що ти не могла вирішити
Скажіть мені, що ви
Трималися всередині
Ти не був коханцем
Але ви готові спробувати
Якийсь коханець
Ви виявилися
Я ніколи не знав, що кохання може бути таким солодким
Якийсь коханець
Ви виявилися
Дівчатка, я дуже рада цьому
Ти зберіг свою любов для мене
Якийсь коханець
Ви виявилися
Виявилося, виявилося, дитинко
Якийсь коханець
Ви виявилися