Переклад тексту пісні World of a Thousand Dreams - The Whispers

World of a Thousand Dreams (оригінал)

Something inside has taken place
My heart is melting to your embrace
My unlucky days are over
You are my four-leaf clover
These are the golden days I know
Your love has come to me
I’m living in a world of a thousand dreams
World of a thousand dreams
World of a thousand dreams
(I'm living in a world of a thousand dreams)
Running through sand in the ocean breeze
Carving our names on willow trees
Looking at you in my arms
Is like watch a flower blossom in the sun
Everything seems so magnified
Since you have come to me
You bring to me a world of a thousand dreams
World of a thousand dreams
World of a thousand dreams
World of a thousand dreams
World of a thousand dreams
World of a thousand dreams
World of a thousand dreams…

World of a Thousand Dreams (переклад)

Щось сталося всередині
Моє серце тане від твоїх обіймів
Мої невдалі дні закінчилися
Ти моя чотирилистка
Це золоті дні, які я знаю
Твоя любов прийшла до мене
Я живу в світі тисячі мрій
Світ тисячі мрій
Світ тисячі мрій
(Я живу в світі тисячі мрій)
Бігати крізь пісок на океанському бризі
Вирізання наших імен на вербах
Дивлюсь на тебе в моїх руках
Це як спостерігати, як квітка розквітає на сонці
Усе здається таким збільшеним
Оскільки ти прийшов до мене
Ти несеш мені світ тисячі мрій
Світ тисячі мрій
Світ тисячі мрій
Світ тисячі мрій
Світ тисячі мрій
Світ тисячі мрій
Світ тисячі мрій…