Переклад тексту пісні Who Could It Be - The Whispers

Who Could It Be (оригінал)

When I open my eyes, yeah
See the stars in the sky
There’s not a day that goes by, no
That I don’t wonder why everyone, blessed to see
To feel touch and taste, don’t believe
There’s a god somewhere up there, oh yeah
'Cause if I didn’t do that and you didn’t do that
Create all that then who could it be
Someone answer me!
From the top of my head yeah, to the tips of my toes
(From head to toe)
Through all the sounds that I hear, oh
The precious smiles that teases my notes
Through music and dance
(Through music and dance)
Through love and romance
(I know), I know, (God's up there), God’s up there (somewhere) somewhere
'Cause if I didn’t do that and you didn’t do that
Create all that (create all that)
We feel touch and see (we feel touch and see)
I like the birth of a baby
The food we eat and the air we breathe
Now have you asked yourself lately
How this all came to be
'Cause if I didn’t do that and you didn’t do that
Create all that (create all that)
Then who could it be
Who sent Jesus, tell me
Who else could it be

Who Could It Be (переклад)

Коли я відкриваю очі, так
Подивіться на зірки на небі
Не минає жодного дня, ні
Я не дивуюся, чому всі благословенні бачити
Щоб відчути дотик і смак, не вірте
Десь там, нагорі, є бог, о так
Тому що якщо я не робив це і ви не це робили
Створіть все це, хто б це міг бути
Хтось мені відповість!
Так, від верхівки голови до кінчиків пальців ніг
(Від голови до ніг)
Через усі звуки, які я чую, о
Коштовні посмішки, які дражнять мої нотатки
Через музику і танець
(Через музику і танець)
Через любов і романтику
(Я знаю), я знаю, (Бог там), Бог там (десь) десь
Тому що якщо я не робив це і ви не це робили
Створити все це (створити все це)
Ми відчуваємо дотик і бачимо (ми відчуваємо дотик і бачимо)
Мені подобається народження дитини
Їжа, яку ми їмо, і повітря, яким ми дихаємо
Тепер ви запитали себе останнім часом
Як все це сталося
Тому що якщо я не робив це і ви не це робили
Створити все це (створити все це)
Тоді хто б це міг бути
Хто послав Ісуса, скажи мені
Хто ще це міг бути