Переклад тексту пісні Turn Me Out - The Whispers

Turn Me Out (оригінал)

There was a time a woman’s place was in the kitchen
Now it just don’t work like that today
It used to be that I wouldn’t even listen
Thought if a woman was about herself
She couldn’t be about her man
Turned out that I was wrong
'Cause you proved that your love for me was strong
Hey baby, showed you can do it all
Took your space in this world
And in my heart
You turn me out, never had nobody like you
To turn me out, the way you do
Baby, you turn me out with the little things you do
You turn me out, inside out
It was a man’s job to keep the bread on the table
But you took some of that weight off my shoulder
And I don’t mind, 'cause baby, if you’re able
It won’t hurt my pride just as long as you stay right here by my side
Just keep your love for me
'Cause I believe in the things that you do
Hey baby, found such a gem in you
There’s no more intimidation and I never felt more secure
You turn me out to the start of each new day
Girl, you turn me out in every way
Baby, you turn me out and I ain’t too proud to say
You turn me out, inside out
You really turn me out
You turn me inside out
Turn me out
Turn me out
Turn me out
Turn me out
It was a man’s job to keep the bread on the table
But you took some of that weight off my shoulder
And I don’t mind, 'cause baby, if you’re able
It won’t hurt my pride just as long as you stay right here by my side
Just keep your love for me
And I believe in the things that you do
Hey baby, found such a gem in you
There’s no more intimidation and I never felt more secure
You turn me out
You turn me out the way you do
You turn me out with the little things you do
You turn me out, yeah, baby, you’re turning me out
You turn me out
You turn me out
Yeah, baby, you’re turning me out
You turn me out
You turn me out
You turn me out, never had nobody like you
To turn me out, the way you do
Baby, you turn me out with the little things you do
You turn me out, inside out
You really turn me out

(переклад)

Був час, місце жінки було на кухні
Зараз це просто не працює сьогодні так
Раніше я навіть не слухав
Думав, що жінка про себе
Вона не могла бути про свого чоловіка
Виявилося, що я помилявся
Тому що ти довів, що твоя любов до мене була сильною
Привіт, дитинко, показав, що ти можеш все
Зайняв ваше місце в цьому світі
І в моєму серці
Ви мене вигнали, ніколи не було нікого, як ви
Щоб вигнати мене, як ви це робите
Дитинко, ти робиш мене дрібницями
Ти вивертаєш мене навиворіт
Тримати хліб на столі було чоловіком
Але ти зняв частину цієї ваги з моїх плечей
І я не проти, бо, дитино, якщо можеш
Це не зашкодить моїй гордості доти поки ви будете залишатися тут біля мого сторону
Просто збережи свою любов до мене
Тому що я вірю у те, що ти робиш
Гей, дитино, я знайшов у тобі такий самцвіт
Немає більше залякування, і я ніколи не відчував себе більш захищеним
Ви виводите мене на початок кожного нового дня
Дівчино, ти мене вивертаєш у всьому
Дитинко, ти мене вигнав, і я не надто гордий, щоб сказати
Ти вивертаєш мене навиворіт
Ви справді виганяєте мене
Ти вивертаєш мене навиворіт
Видайте мене
Видайте мене
Видайте мене
Видайте мене
Тримати хліб на столі було чоловіком
Але ти зняв частину цієї ваги з моїх плечей
І я не проти, бо, дитино, якщо можеш
Це не зашкодить моїй гордості доти поки ви будете залишатися тут біля мого сторону
Просто збережи свою любов до мене
І я вірю у те, що ви робите
Гей, дитино, я знайшов у тобі такий самцвіт
Немає більше залякування, і я ніколи не відчував себе більш захищеним
Ви виганяєте мене
Ти вивертаєш мене так, як робиш
Ти вивертаєш мене дрібницями, які робиш
Ти виганяєш мене, так, дитинко, ти виганяєш мене
Ви виганяєте мене
Ви виганяєте мене
Так, дитинко, ти відмовляєш мене
Ви виганяєте мене
Ви виганяєте мене
Ви мене вигнали, ніколи не було нікого, як ви
Щоб вигнати мене, як ви це робите
Дитинко, ти робиш мене дрібницями
Ти вивертаєш мене навиворіт
Ви справді виганяєте мене