Переклад тексту пісні This Time - The Whispers

This Time (оригінал)

I’ve known that before it’s come and it’s gone
For all that it’s been, it’s never been very long
What always seems to come is goodbye
But I believe in this love, it’s not like before
My journey is done, I’ve come to the end of the road
'Cause without you there’s just nowhere to go
And this time love won’t walk out on me again
This time I know I can win, sure as the stars in the sky
You and I
With each gentle kiss, I’ll show you I missed
The warmth of your touch and now it’s plain to see
I need the love you’re giving to me
I won’t measure the love I feel inside
For one thing I’ve learned, it may only last for a while
Or maybe for the rest of our lives
And this time love won’t walk out on me again
This time I know I can win, sure as the stars in the sky
And this time I really believe that I found
Love at its best and so now
Love is forever this time
Now that you’re ready, I’ll never again be alone
And this time love won’t walk out on me again
This time I know I can win
Sure as the stars in the sky
And this time I really believe in God above
Love at its best and so now don’t ever leave me behind
No, not this time, no, not this time
No, not this time, no, not this time

This Time (переклад)

Я знав це ще до того, як він прийшов і зник
Незважаючи на те, що це було, це ніколи не було дуже довгим
Те, що, здається, завжди настане — до побачення
Але я вірю у цю любов, вона не така, як раніше
Моя подорож завершена, я підійшов до кінця дороги
Бо без вас просто нікуди діти
І цього разу любов більше не вийде з мене
Цього разу я знаю, що зможу перемогти, як зірки на небі
Ти і я
З кожним ніжним поцілунком я буду показувати тобі, що сумував
Тепло вашого дотику, і тепер це зрозуміло побачити
Мені потрібна любов, яку ти мені даруєш
Я не буду вимірювати любов, яку я відчуваю всередині
Одне, чого я навчився, може тривати лише час
Або може до кінця нашого життя
І цього разу любов більше не вийде з мене
Цього разу я знаю, що зможу перемогти, як зірки на небі
І цього разу я справді вірю, що знайшов
Любіть у найкращому вигляді й зараз
Цього разу любов назавжди
Тепер, коли ти готовий, я ніколи більше не буду сам
І цього разу любов більше не вийде з мене
Цього разу я знаю, що можу перемогти
Звичайно, як зірки на небі
І цього разу я справді вірю в Бога вище
Любіть у найкращому вигляді, і тому не залишайте мене за спиною
Ні, не цього разу, ні, не цього разу
Ні, не цього разу, ні, не цього разу