Переклад тексту пісні This Kind of Lovin' - The Whispers

This Kind of Lovin' (оригінал)

Ooh, this kind of lovin'
I only get from you
This kind of lovin'
I only get from you, from you
Nothing ever felt like this
So much fire in your kiss, gettin' kinda serious
Makes me wanna play it fair
Can’t no other compare, so far I can’t get enough
You got to be one of a kind
Girl, I can’t get you out of my mind
And I tell you, baby, I’ve been around
But there’s only one thing that I found
This kind of lovin'
I only get from you, yeah
This kind of lovin'
I only get from you, from you
'Cause those things were meant to be
Talkin' 'bout you and me, I don’t want nobody else
And I’ll never go nowhere
Baby, this I won’t share, you got me all to yourself
'Cause there’s always something new
In the way you do the things you do
And there’s no other in this world, no
That I would ever call my girl
This kind of lovin'
I only get from you
This kind of lovin'
I only get from you, from you
Only you, only you
I ain’t goin' nowhere
I ain’t goin' nowhere
You are the meaning of the word «satisfaction»
Whenever we’re alone, it’s such a good reaction
Nobody ever made me feel this way
So I’m stayin' here with you, my dear, each and every day
'Cause those things were meant to be
Talkin' 'bout you and me, I don’t want nobody else
And I’ll never go nowhere
Baby, this love I won’t share, you got me all to yourself
'Cause there’s always something new
In the way you do the things you do
And there’s no other in this world, no
That I would ever call my girl
This kind of lovin'
I only get from you, baby
This kind of lovin'
I only get form you, from you
I ain’t goin' nowhere

This Kind of Lovin' (переклад)

О, таке кохання
Я тільки від вас
Таке кохання
Я тільки від тебе, від тебе
Нічого ніколи не відчувало подібного
Так багато вогню у твоєму поцілунку, що стає дещо серйозним
Змушує мене грати чесно
Не можу порівняти іншого, поки я не можу насолодитися
Ви повинні бути єдиним у своєму роді
Дівчатка, я не можу вивести тебе з свідомості
І кажу тобі, дитино, я був поруч
Але я знайшов лише одну річ
Таке кохання
Я тільки від вас, так
Таке кохання
Я тільки від тебе, від тебе
Тому що ці речі мали бути
Розмовляючи про вас і мене, я не хочу нікого іншого
І я ніколи нікуди не піду
Дитинко, я не буду ділитися цим, ти прийняв мене до себе
Бо завжди є щось нове
У тому, як ви робите те, що робите
І в цьому світі немає іншого, ні
Що я колись зателефоную своїй дівчині
Таке кохання
Я тільки від вас
Таке кохання
Я тільки від тебе, від тебе
Тільки ти, тільки ти
Я нікуди не піду
Я нікуди не піду
Ви – значення слова «задоволення»
Коли ми залишаємось на самоті, це така гарна реакція
Ніхто ніколи не змушував мене відчувати себе так
Тож я залишаюся тут із тобою, моя люба, кожен день
Тому що ці речі мали бути
Розмовляючи про вас і мене, я не хочу нікого іншого
І я ніколи нікуди не піду
Дитинко, цією любов’ю я не буду ділитися, ти прийняв мене до себе
Бо завжди є щось нове
У тому, як ви робите те, що робите
І в цьому світі немає іншого, ні
Що я колись зателефоную своїй дівчині
Таке кохання
Я тільки від тебе, дитино
Таке кохання
Я отримую лише від вас, від вас
Я нікуди не піду