Переклад тексту пісні Somebody Loves You - The Whispers

Somebody Loves You (оригінал)

Somebody loves you
Somebody needs you
Somebody loves you through your tears
Don’t you see me standing there
Don’t you know I’m the one who cares
Somebody loves you
Somebody needs you
Somebody loves you through your tears
Don’t you see me standing there
Don’t you know I’m the one who cares
Your eyes are filled with tears
And I know your heart is full of fears
Oh, and there’s no one you can talk to
Who understands what you’re going through
And if you turn and run away
Don’t you know yours won’t be the only pain
Somebody loves, oh, somebody loves you
And somebody needs, oh, somebody needs you
Somebody loves you through your tears
Don’t you see me standing there
Don’t you know I’m the one who cares
You’re feeling helpless and so lost
And you’ve made a mountain of your faults
But no matter how bad things may seem
Through it all, honey, you’ve still got me
And when your future is lookin' dim
I’ll be there to light your way again
And remember
Somebody loves you
And somebody needs
Somebody needs you
The one who loves you
I’m the one who needs, oh
I’m the one who needs you
Somebody loves you

Somebody Loves You (переклад)

Хтось тебе любить
Ти комусь потрібен
Хтось любить тебе крізь сльози
Хіба ви не бачите, що я стаю там
Хіба ти не знаєш, що я той, хто піклується
Хтось тебе любить
Ти комусь потрібен
Хтось любить тебе крізь сльози
Хіба ви не бачите, що я стаю там
Хіба ти не знаєш, що я той, хто піклується
Твої очі наповнені сльозами
І я знаю, що твоє серце сповнене страхів
О, і немає з ким поговорити
Хто розуміє, що ти переживаєш
А якщо ви повернетесь і втечете
Хіба ви не знаєте, що ваш біль буде не єдиним
Хтось любить, о, хтось любить тебе
І комусь потрібен, о, комусь ти потрібен
Хтось любить тебе крізь сльози
Хіба ви не бачите, що я стаю там
Хіба ти не знаєш, що я той, хто піклується
Ви відчуваєте себе безпорадним і таким втраченим
І ви зробили гору своїх помилок
Але як би поганими не здавалися речі
Через все це, любий, ти все ще маєш мене
І коли твоє майбутнє виглядає тьмяним
Я буду там, щоб знову освітлити твій шлях
І пам'ятайте
Хтось тебе любить
А комусь треба
Ти комусь потрібен
Той, хто любить тебе
Я той, хто потребує, о
Я той, кому ти потрібен
Хтось тебе любить