Переклад тексту пісні Love for Love - The Whispers

Love for Love (оригінал)

Do you think that this love could last forever?
Can you tell if it’s false or true?
Do you think you could feel this with another?
Do you think it’s right for you?
When you touch me, I know that I’m truly living
A dream that will never end
When I speak, I know your heart will listen
'Cause we’re giving love for love
Kisses for kisses, ooh-ooh…
Love for love
Ooh, wishes for wishes
Love for love
Pleasure for pleasure
That’s what I wanna give to you
Love for love
Measure for measure of love
Do you think that this joy could ever leave us?
Do you know if it’s right or wrong?
Do you think that our hope could just deceive us?
Do you think our hearts are strong?
I can see by your eyes that you’re truly giving
And you need me like I need you
And I know I’ll never lose this feeling
'Cause we’re giving love for love
Ooh, we’re giving kisses for kisses
Love for love
We’re giving wishes for wishes
Love for love
Pleasure for pleasure
What I wanna give to you
Love for love
Measure for measure of love
Love for love
'Cause we’re giving love for love
Do you think that this joy could ever leave us?
Love for love
Ooh, I don’t believe
We’re gonna be apart one day, baby
Love for love
Pleasure for pleasure
That’s what I wanna give to you
Love for love
Love for love, love for love, ooh…

Love for Love (переклад)

Як ви думаєте, чи може ця любов тривати вічно?
Чи можете ви сказати, неправда чи правда?
Як ви думаєте, ви могли б відчути це з іншим?
Як ви думаєте, це підходить саме вам?
Коли ти торкаєшся мене, я знаю, що я справді живу
Мрія, яка ніколи не закінчиться
Коли я говорю, я знаю, що твоє серце вислухає
Тому що ми даруємо любов за любов
Поцілунки за поцілунки, о-о-о...
Любов за любов
Ой, побажання на побажання
Любов за любов
Насолода за насолодою
Це те, що я хочу вам дати
Любов за любов
Міра за міру любові
Як ви думаєте, чи може ця радість коли-небудь покинути нас?
Чи знаєте ви, правильно це чи неправильно?
Ви думаєте, що наша надія може просто обдурити нас?
Як ви думаєте, наші серця сильні?
По твоїм очам я бачу, що ти справді віддаєшся
І ти потрібен мені як я потрібний ти
І я знаю, що ніколи не втрачу цього почуття
Тому що ми даруємо любов за любов
Ой, ми даруємо поцілунки за поцілунки
Любов за любов
Ми даємо побажання за побажаннями
Любов за любов
Насолода за насолодою
Що я хочу дати вам
Любов за любов
Міра за міру любові
Любов за любов
Тому що ми даруємо любов за любов
Як ви думаєте, чи може ця радість коли-небудь покинути нас?
Любов за любов
Ой, я не вірю
Одного дня ми розлучимося, дитино
Любов за любов
Насолода за насолодою
Це те, що я хочу вам дати
Любов за любов
Любов до кохання, любов до кохання, ох...