Переклад тексту пісні Little Red Riding Hood - The Whispers

Little Red Riding Hood - The Whispers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Red Riding Hood, виконавця - The Whispers.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська

Little Red Riding Hood

(оригінал)
Little Red Riding Hood
Girl, I know you could
Only if you would
Honey, fall in love with me
Little Red Riding Hood
Girl, you sure look good
Only if you would
Honey, fall in love with me
I know you think I’m the big bad wolf
A Dapper Dan, a man about town
And I know you think that I’m running around
Chasing every girl that ain’t tied down
Oh, you’re my Little Red Riding Hood
Girl, I know you could
Only if you would
Honey, fall in love with me
Little Red Riding Hood
Girl, you sure look good
Only if you would
Honey, fall in love with me
I live on the block where grandma lives
Or about two doors down
From the three little pigs
And if you ask the folk in the neighborhood
They’ll tell you I won’t hurt you
I’ll be extra good
Ooh-ooh-ooh-ooh, baby
Baby, let me love you
Honey, let me love you
Little Red Riding Hood
Girl, I know you could
Only if you would
Honey, fall in love with me
Little Red Riding Hood
Girl, you sure look good
Only if you would
Honey, fall in love with me…
(переклад)
Червона Шапочка
Дівчино, я знаю, що ти міг би
Тільки якщо б ви
Любий, закохайся в мене
Червона Шапочка
Дівчатка, ти напевно добре виглядаєш
Тільки якщо б ви
Любий, закохайся в мене
Я знаю, що ти думаєш, що я великий поганий вовк
Дивний Ден, чоловік із міста
І я знаю, що ви думаєте, що я бігаю
Переслідувати кожну дівчину, яка не прив’язана
О, ти моя Червона Шапочка
Дівчино, я знаю, що ти міг би
Тільки якщо б ви
Любий, закохайся в мене
Червона Шапочка
Дівчатка, ти напевно добре виглядаєш
Тільки якщо б ви
Любий, закохайся в мене
Я живу в кварталі, де живе бабуся
Або приблизно двома дверима вниз
Від трьох поросят
І якщо ви запитаєте людей по сусідству
Вони скажуть вам, що я не завдаю вам болю
Я буду дуже хорошим
Ой-о-о-о-о, дитино
Дитина, дозволь мені любити тебе
Любий, дозволь мені любити тебе
Червона Шапочка
Дівчино, я знаю, що ти міг би
Тільки якщо б ви
Любий, закохайся в мене
Червона Шапочка
Дівчатка, ти напевно добре виглядаєш
Тільки якщо б ви
Любий, закохайся в мене…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
And the Beat Goes On 2014
I Can Make It Better 2014
Keep On Lovin' Me 2014
Rock Steady 2013
It's A Love Thing 2014
Oh Girl ft. The Whispers 2007
Imagination 2013
Keep On Loving Me 2013
Some Kinda Lover 2014
One for the Money 2014
Seems Like I Gotta Do Wrong 2014
Planets of Life 1972
Try and Make It Better 2002
(Let's Go) All the Way 2002
(You're A) Special Part of My Life 2002
(Olivia) Lost and Turned Out 2014
Headlights 2013
Praise His Holy Name 2009
What Will I Do 1972
Can't Do Without Love 2013

Тексти пісень виконавця: The Whispers