Переклад тексту пісні Life And Breath - The Whispers

Life And Breath (оригінал)

You are life and breath to me, ooh…
If you believe in dreams enough
Then they’ll believe in you
That’s what you used to tell me
So I know it must be true
So day after day
I’m dreaming you’ll come back to me
'Cause you are life and breath to me
Oh, the rest of me
Belongs to you, belongs to you
Oh, you are life and breath to me
Oh, the rest of me depends on you
They say I should be forgetting you
But how can I forget the moon and the stars
Or the heavens so blue
'Cause they’re all just a part of
You are life and breath to me
Oh, the rest of me depends on you
If you believe in love enough
Then love will never die
That’s what you used to tell me
So how can it be alive
So time after time
I’ll come here, I’ll wait for you
I guess I’ll always wait for you
'Cause you are life and breath to me
Oh, the rest of me
Belongs to you, belongs to you
Oh, you are life and breath to me
Oh, the rest of me
Depends on you, depends on you…

(переклад)

Ти для мене життя і дихання, оу...
Якщо ви достатньо вірите в мрії
Тоді вони повірять у вас
Це те, що ви мені говорили
Тож я знаю, це повинно бути правдою
Так день за днем
Я мрію, що ти повернешся до мене
Бо ти для мене життя і дихання
О, решта мене
Належить вам, належить вам
О, ти для мене життя і дихання
О, решта я залежить від вас
Вони кажуть, що я повинен забути вас
Але як я можу забути місяць і зірки
Або небо таке блакитне
Тому що всі вони лише частина
Ти для мене життя і дихання
О, решта я залежить від вас
Якщо ви достатньо вірите в любов
Тоді любов ніколи не помре
Це те, що ви мені говорили
Тож як це може бути живим
Тож раз у раз
Я прийду сюди, буду чекати на тебе
Мабуть, я завжди чекатиму на вас
Бо ти для мене життя і дихання
О, решта мене
Належить вам, належить вам
О, ти для мене життя і дихання
О, решта мене
Залежить від вас, залежить від вас…