Переклад тексту пісні Lay It On Me - The Whispers

Lay It On Me (оригінал)

Give me all your love
Don’t hold back none
'Cause you should know by now
That you’re the only one
Girl, I’m in so much need
Oh, lady, hear my plea
Lay it on me, lay it on me
(Baby, won’t you lay it)
Lay it on me
(Baby, won’t you lay it on me)
Come with me tonight
We’ll let our passions flow
Our bodies bound in love
We’ll touch each other so
You know just what to do
That’s why I’m asking you
Lay it on me, lay it on me
(Baby, won’t you lay it)
Lay it on me
(Baby, won’t you lay it on me)
Can’t you hear love calling
To us tonight
Hey, don’t fight it
Come on and hold me tight
Move a little closer
And feel this need
Give me all the love
You’ve been saving for me
'Cause love is ours to keep
Forever and a day
The joy is so unique
Every time we lay
The fire’s burning hot
Now give it all you got
Lay it on me, lay it on me
(Baby, won’t you lay it)
Lay it on me, come on and lay it me
(Baby, won’t you lay it on me)
Baby
(Won't you lay it, won’t you lay it)
(Baby, won’t you lay it on me)
Give me that lovin' feelin', girl
(Won't you lay it, come on and lay it)
(Baby, won’t you lay it on me)
Ooh-ooh-ooh…
(Won't you lay it, won’t you lay it)
All night long
(Baby, won’t you lay it on me)
Make it good, make it strong to me, baby
(Won't you lay it, come on and lay it)
Baby, won’t you lay it on me
Oh, lay it on me, girl
(Won't you lay it, won’t you lay it)
(Baby, won’t you lay it on me)
Baby, come on and lay it on me
Don’t be ashamed, baby
(Won't you lay it, come on and lay it)
(Baby, won’t you lay it on me)
Give me that good lovin' feelin', baby
I’ll bring you no pain, baby
(Won't you lay it, won’t you lay it)
Ooh-ooh-ooh-ooh…
(Baby, won’t you lay it on me)
(Won't you lay it, come on and lay it)
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme all that good lovin', baby
(Baby, won’t you lay it on me)
You’re drivin' me crazy…

(переклад)

Віддай мені всю свою любов
Не стримуйте жодного
Тому що ви вже повинні знати
Що ти єдиний
Дівчатка, мені дуже потрібно
О, леді, вислухайте моє прохання
Поклади на мене, поклади на мене
(Дитино, ти не покладеш)
Покладіть це на мене
(Дитино, ти не покладеш це на мене)
Ходімо зі мною сьогодні ввечері
Ми дозволимо нашим пристрастям текти
Наші тіла зв’язані закоханістю
Ми так торкнемося один одного
Ви просто знаєте, що робити
Ось чому я вас питаю
Поклади на мене, поклади на мене
(Дитино, ти не покладеш)
Покладіть це на мене
(Дитино, ти не покладеш це на мене)
Хіба ти не чуєш, як кличе любов
До нам сьогодні ввечері
Гей, не боріться з цим
Давай і тримай мене міцно
Підійдіть трошки ближче
І відчути цю потребу
Подаруй мені всю любов
Ви заощаджували для мене
Тому що любов —нам — зберігати
Назавжди і день
Радість так неповторна
Кожен раз, коли ми лежали
Вогонь палає гарячим
Тепер віддайте все, що маєте
Поклади на мене, поклади на мене
(Дитино, ти не покладеш)
Поклади на мене, давай і поклади мене
(Дитино, ти не покладеш це на мене)
Дитина
(Ти не покладеш, чи не покладеш)
(Дитино, ти не покладеш це на мене)
Подаруй мені це почуття любові, дівчинко
(Хіба ти не покладеш, давай і поклади)
(Дитино, ти не покладеш це на мене)
Ой-ой-ой…
(Ти не покладеш, чи не покладеш)
Всю ніч
(Дитино, ти не покладеш це на мене)
Зроби це добре, зроби це сильним для мене, дитино
(Хіба ти не покладеш, давай і поклади)
Дитина, чи не покладеш це на мене
О, поклади це на мене, дівчино
(Ти не покладеш, чи не покладеш)
(Дитино, ти не покладеш це на мене)
Дитина, давай і поклади це на мене
Не соромся, дитино
(Хіба ти не покладеш, давай і поклади)
(Дитино, ти не покладеш це на мене)
Подаруй мені це гарне почуття любові, дитино
Я не принесу тобі болю, дитино
(Ти не покладеш, чи не покладеш)
Ой-ой-ой-ой…
(Дитино, ти не покладеш це на мене)
(Хіба ти не покладеш, давай і поклади)
Дай, дай, дай, дай, дай, дай
Дай мені, дай мені, дай мені все це добре, дитино
(Дитино, ти не покладеш це на мене)
Ви зводите мене з розуму…