| Jump for Joy (оригінал) | Jump for Joy (переклад) |
|---|---|
| Uh-huh, uh-huh, ooh-ooh… | Угу, угу, оу-уу… |
| Everybody jump for joy, come on | Всі стрибайте від радості, давай |
| If you’re ready to party | Якщо ви готові до вечірки |
| We came a long way just to get in here | Ми пройшли довгий шлях, щоб потрапити сюди |
| And tell everybody all about this groove | І розкажи всім про цю гру |
| And the sole purpose of this funky information | І єдина мета цієї цікавої інформації |
| Is to get ya on the floor and move | Це посадити вас на підлогу й рухатися |
| So come on, y’all, and get up | Тож давайте, всі, і вставайте |
| (Get on up) | (Вставай) |
| The time has come to get up | Настав час вставати |
| (Everybody get on up) | (Всі вставайте) |
| So come on, y’all, and get up | Тож давайте, всі, і вставайте |
| (Well) | (Добре) |
| The time has come to groove with you | Настав час поспілкуватися з вами |
| So if you’re my kind of people | Тож якщо ви з мого типу людей |
| Sing it loud and hearty | Співайте голосно й щиро |
| We’re ready to party | Ми готові на вечірку |
| We want you to jump | Ми хочемо, щоб ви стрибали |
| Hey, yeah, yeah, for joy | Гей, так, так, на радість |
| If you’re ready to party | Якщо ви готові до вечірки |
| Wait a minute | Почекай хвилинку |
| All you people holdin' up the wall | Усі ви, що тримаєте стіну |
| We’re gonna get you out on the floor | Ми виведемо вас на підлогу |
| So all you party poopers, stop thinkin' and funk | Тож усі, хто гуляє на вечірках, перестаньте думати та фанкуйте |
| You got to get up or get out the door | Ви повинні встати або вийти за двері |
| So come on, y’all, and get up | Тож давайте, всі, і вставайте |
| (Everybody get on up) | (Всі вставайте) |
| The time has come to get up | Настав час вставати |
| (Party, party, party, party) | (Вечірка, вечірка, вечірка, вечірка) |
| So come on, y’all, and get up | Тож давайте, всі, і вставайте |
| (Yeah) | (так) |
| The time has come to groove with you | Настав час поспілкуватися з вами |
| Now if you’re my kind of people | Тепер, якщо ви – мій тип людей |
| Sing it loud and hearty | Співайте голосно й щиро |
| We’re ready to party | Ми готові на вечірку |
| We want you to jump | Ми хочемо, щоб ви стрибали |
| Hey, yeah, yeah, for joy | Гей, так, так, на радість |
| If you’re ready to party | Якщо ви готові до вечірки |
| Now if you’re my kind of people | Тепер, якщо ви – мій тип людей |
| Sing it loud and hearty | Співайте голосно й щиро |
| We’re ready to party | Ми готові на вечірку |
| Well, we want you to jump | Ми хочемо, щоб ви стрибали |
| Oh-whoa-whoa, for joy | Ой-ой-ой, на радість |
| If you’re ready to party | Якщо ви готові до вечірки |
| Jump | стрибати |
| Jump | стрибати |
| Party, party, party, party | Вечірка, вечірка, вечірка, вечірка |
| Jump for joy | Стрибайте від радості |
| If you’re ready to party | Якщо ви готові до вечірки |
| Jump for joy | Стрибайте від радості |
| (Everybody jump for joy) | (Всі стрибають від радості) |
| If you’re ready to groove with me | Якщо ви готові пограти зі мною |
| If you’re my kind of people | Якщо ви – мій тип людей |
| Sing it loud and hearty | Співайте голосно й щиро |
| We’re ready to party | Ми готові на вечірку |
| We want you to jump | Ми хочемо, щоб ви стрибали |
| Whoa-whoa-whoa, for joy | Ой-ой-ой, на радість |
| If you’re ready to party | Якщо ви готові до вечірки |
| Say it again | Повтори |
| Now if you’re my kind of people | Тепер, якщо ви – мій тип людей |
| Sing it loud and hearty | Співайте голосно й щиро |
| We’re ready to party | Ми готові на вечірку |
| We want you to jump | Ми хочемо, щоб ви стрибали |
| Ooh-ooh-ooh, for joy | Ой-ой-ой, на радість |
| Ah, if you’re ready to party | Ах, якщо ви готові до вечірки |
| Now if you’re my kind of people | Тепер, якщо ви – мій тип людей |
| Sing it loud and hearty | Співайте голосно й щиро |
| We’re ready to party | Ми готові на вечірку |
| We want you to jump for joy | Ми бажаємо, щоб ви стрибали від радості |
| (Everybody let yourself go) | (Всі відпустіть себе) |
| If you’re ready to party | Якщо ви готові до вечірки |
| Everybody clap your hands | Усі плескають у долоні |
| Everybody clap your hands, come on | Усі плескайте в долоні, давай |
| Ain’t that a groove | Хіба це не боротьба |
| Ain’t that a groove | Хіба це не боротьба |
| Ain’t that a groove | Хіба це не боротьба |
| Now if you’re my kind of people | Тепер, якщо ви – мій тип людей |
| Sing it loud and hearty | Співайте голосно й щиро |
| We’re ready to party | Ми готові на вечірку |
| We want you to jump | Ми хочемо, щоб ви стрибали |
| Hey, yeah, yeah, for joy | Гей, так, так, на радість |
| Ah, if you’re ready to party… | Ах, якщо ви готові до вечірки… |
Переклад тексту пісні Jump for Joy - The Whispers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jump for Joy , виконавця -The Whispers
Пісня з альбому: Headlights / Whisper In Your Ear
У жанрі:R&B
Дата випуску:03.06.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sanctuary Records Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1972 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 1972 | |
| 2013 |