Переклад тексту пісні In the Raw - The Whispers

In the Raw (оригінал)

In the raw, in the raw
In the raw, in the raw
Don’t choose too fast
You can’t judge a book by its cover
Make sure that what you see is what you get
And read between the lines
Don’t place too much faith
In someone else’s reputation
Watch closely, they might be just a shadow
Of the person they’re supposed to be
(In the raw)
Just can’t fake it
Gonna see what you’re made of
(In the raw)
I can’t change it
Everybody’s got their own way
In the raw
(In the raw)
In the raw
(In the raw)
Girl, you look at me
But only see what’s on the surface
And I might just be what you expect of me
There’s that possibility
Just strip away your thought
And only speak what’s on your mind
'Cause whatever I tell you
You know it’s from the heart
And that’s the bottom line
(In the raw)
Just can’t fake it
Gonna see what you’re made of
(In the raw)
I can’t change it
Everybody’s got their own way
In the raw
In the raw
(In the raw)
There’s nowhere to run, nowhere to hide
From what you really are inside
You never gain from tellin' lies
The truth wears no disguise
(In the raw)
That’s the only way to find out
(In the raw)
Some try their luck at love for years
They waste their time and so many tears
To make sure love’s on solid ground
You’ve got to break it down
(In the raw)
That’s the only way to find out, oh, oh, ooh
(In the raw)
So let’s break it down to the real thing
Girl, you look at me
But only see what’s on the surface
And I might just be what you expect of me
There’s that possibility
Just strip away your thought
And only speak what’s on your mind
'Cause whatever I tell you
You know it’s from the heart
And that’s the bottom line
(In the raw)
Just can’t fake it
Gonna see what you’re made of
(In the raw)
I can’t change it
Everybody’s got their own way, yeah, hey
(In the raw)
I’ll show you just what I am made of, ooh
(In the raw)
Right from the heart
Is where I’m coming from, yeah, yeah
(In the raw)
I can’t help it
(In the raw)
I can’t change it
(In the raw)
There’s nowhere to run, nowhere to hide
From what you really are inside
You never gain from tellin' lies
The truth wears no disguise
(In the raw)
That’s the only way to find out
(In the raw)
Some try their luck at love for years
They waste their time and so many tears
To make sure love’s on solid ground
You’ve got break it down
(In the raw)
That’s the only way to find out, oh, oh, ooh
(In the raw)
I can’t fake it
Gonna see what you’re made of
(In the raw)
You can’t change it
Everybody’s got their own way, yeah, yeah

(переклад)

У сирому, у сирому
У сирому, у сирому
Не вибирайте занадто швидко
Ви не можете судити про книгу за її обкладинкою
Переконайтеся, що ви бачите те, що ви отримуєте
І читати між рядків
Не довіряйте занадто сильно
В чужій репутації
Подивіться уважно, вони можуть бути лише тінь
Людини, якою вони повинні бути
(У сирому вигляді)
Просто не можна підробити це
Подивлюся, з чого ти зроблений
(У сирому вигляді)
Я не можу це змінити
У кожного свій шлях
У сирому
(У сирому вигляді)
У сирому
(У сирому вигляді)
Дівчатка, ти подивись на мене
Але дивіться лише те, що на поверхні
І я можу бути тим, чим ви від мене очікуєте
Є така можливість
Просто відкинь свою думку
І говоріть лише те, що думаєте
Бо все, що я вам скажу
Ви знаєте, що це від душі
І це суть
(У сирому вигляді)
Просто не можна підробити це
Подивлюся, з чого ти зроблений
(У сирому вигляді)
Я не можу це змінити
У кожного свій шлях
У сирому
У сирому
(У сирому вигляді)
Немає куди бігти, ніде сховатися
Від того, що ти насправді всередині
Ви ніколи не виграєте від брехні
Правда не маскується
(У сирому вигляді)
Це єдиний спосіб дізнатися
(У сирому вигляді)
Деякі роками пробують удачу в коханні
Вони витрачають свій час і так багато сліз
Щоб переконатися, що любов стоїть на твердому ґрунті
Ви повинні розбити це на частини
(У сирому вигляді)
Це єдиний спосіб з’ясувати, о, о, о
(У сирому вигляді)
Тож давайте розберемо це до справжнього
Дівчатка, ти подивись на мене
Але дивіться лише те, що на поверхні
І я можу бути тим, чим ви від мене очікуєте
Є така можливість
Просто відкинь свою думку
І говоріть лише те, що думаєте
Бо все, що я вам скажу
Ви знаєте, що це від душі
І це суть
(У сирому вигляді)
Просто не можна підробити це
Подивлюся, з чого ти зроблений
(У сирому вигляді)
Я не можу це змінити
У кожного свій шлях, так, гей
(У сирому вигляді)
Я покажу вам, з чого я зроблений, ох
(У сирому вигляді)
Від душі
Звідки я родом, так, так
(У сирому вигляді)
Я не можу допомогти
(У сирому вигляді)
Я не можу це змінити
(У сирому вигляді)
Немає куди бігти, ніде сховатися
Від того, що ти насправді всередині
Ви ніколи не виграєте від брехні
Правда не маскується
(У сирому вигляді)
Це єдиний спосіб дізнатися
(У сирому вигляді)
Деякі роками пробують удачу в коханні
Вони витрачають свій час і так багато сліз
Щоб переконатися, що любов стоїть на твердому ґрунті
Ви повинні розбити це
(У сирому вигляді)
Це єдиний спосіб з’ясувати, о, о, о
(У сирому вигляді)
Я не можу притворитися
Подивлюся, з чого ти зроблений
(У сирому вигляді)
Ви не можете змінити це
У кожного свій шлях, так, так