Переклад тексту пісні I'm Gonna Make You My Wife - The Whispers

I'm Gonna Make You My Wife (оригінал)

I’m gonna make you my wife
Cause you’re my everything
All my hopes and dreams come true
I can live my life with you
I’m gonna buy you some rings
And everywhere you go
Everyone will know that it’s real
What you make me feel
Until there is no more of me
I will try to make you see
That I will be
My all and all
From here to eternity
Be my world eternally
Will have a child
And watch it grow
Cross my heart and hope to die
If I ever make you cry
May I feel the pain that you feel inside
Take the blame if our love should die
I’m gonna make you my world
You be my morning light
The star at night
Or the air I breathe
Cross my heart and hope to die
If I ever make you cry
May I feel the pain
That you feel inside
And may I take the pain
If our love should die
I gonna make you my song
You’ll be my symphony
My rhapsody my line
You’ll be my melody
My harmony my child
You’ll be the air I breathe
The birds and bees
My wife

I'm Gonna Make You My Wife (переклад)

Я зроблю тебе своєю дружиною
Бо ти моє все
Усі мої надії та мрії збуваються
Я можу прожити своє життя з тобою
Я куплю тобі кілька кілець
І куди б ти не пішов
Всі будуть знати, що це реально
Те, що ти змушуєш мене відчувати
Поки мене більше не буде
Я постараюся змусити вас побачити
що я буду
Моє все і все
Звідси до вічності
Будь моїм світом назавжди
Буде мати дитину
І спостерігайте, як росте
Хрести моє серце і сподіваюся померти
Якщо я коли заставлю тебе плакати
Дозволь мені відчути біль, який ти відчуваєш всередині
Візьміть на себе вину, якщо наша любов помре
Я зроблю тебе своїм світом
Ти будь моїм ранковим світлом
Зірка вночі
Або повітря, яким я дихаю
Хрести моє серце і сподіваюся померти
Якщо я коли заставлю тебе плакати
Чи можу я відчути біль
Що ти відчуваєш всередині
І дозвольте мені прийняти біль
Якщо наша любов помре
Я зроблю тебе своєю піснею
Ти будеш моєю симфонією
Моя рапсодія моя рядок
Ти будеш моєю мелодією
Моя гармонія моя дитина
Ти будеш повітрям, яким я дихаю
Птахи і бджоли
Моя дружина