Переклад тексту пісні I'm Gonna Love You More - The Whispers

I'm Gonna Love You More (оригінал)

Girl, let’s go all the way
Let’s don’t stop it now, day by day
We’ll make it there somehow
I’ve got to let you know
Since I found you, girl
You’re the song I sing
I’m in another world
So much you’ve given me
It’s like a never-ending groove
Just can’t get enough
I’m gonna love you more and more
Never before have I gone so far
So let’s go all the way
(Let's go, baby, let’s go, let’s go)
Let’s don’t stop it now, day by day
(Let's go, baby, let’s go)
We’ll make it there somehow
(Let's go, baby, let’s go)
I’ve got to let you know, baby
I’m gonna love you more
In every way
I’m gonna love you more
Each and every, every day
Girl, come on with me
Further into love
The more you give, the more you get
I’ve got to have it all
Just like playing music louder
(Sweet, sweet music)
The more you feel the beat
Girl, if we just love each day
The more and more in love we’re gonna be
So let’s go all the way
(Let's go, baby, let’s go, let’s go)
Let’s don’t stop it now, day by day
(Let's go, baby, let’s go)
We’ll make it there somehow
(Let's go, baby, let’s go)
I’ve got to let you know
(Let's go, baby, let’s go)
(Let's go, baby, let’s go)
(Let's go, baby, let’s go)
I’m gonna love you more, baby
I’m gonna love you more
Just me, just you
All I ever wanted to do
Is just love you, girl
In every way
Each and every day
Because you are such a pretty child
I swear you simply drive me wild
Your body is such a lovely thing
Girl, you make me simply wanna scream
I’m gonna love you more, now baby
In every way
I’m gonna love you more
Each and every day
Just wanna love you
That’s all I ever wanted to do
Is just love you, yeah
Just me, just you
All I ever wanted to do
Is just love you, love you, girl
In every way
Each and every day
I said you got want I want
And you got what I need
Just wanna love you
Each and every day
I wanna love you, girl

(переклад)

Дівчатка, давайте до кінця
Давайте не зупиняти це зараз, день у день
Ми якось впораємося
Я повинен повідомити вам
Відколи я знайшов тебе, дівчино
Ти пісня, яку я співаю
Я в іншому світі
Так багато ти мені дав
Це як нескінченний грув
Просто не вдається отримати достатньо
Я буду любити тебе все більше і більше
Ніколи раніше я не заходив так далеко
Тож давайте підемо до кінця
(Ходімо, дитинко, ходімо, ходімо)
Давайте не зупиняти це зараз, день у день
(Ходімо, дитинко, ходімо)
Ми якось впораємося
(Ходімо, дитинко, ходімо)
Я повинен повідомити тобі, дитино
Я буду любити тебе більше
У кожному разі
Я буду любити тебе більше
Кожен день, кожен день
Дівчино, давай зі мною
Далі в кохання
Чим більше віддаєш, тим більше отримуєш
Я повинен мати це все
Так само, як грати музику голосніше
(Солодка, солодка музика)
Чим більше ви відчуваєте такт
Дівчино, якщо ми просто любимо кожен день
Тим більше й більше ми будемо закохані
Тож давайте підемо до кінця
(Ходімо, дитинко, ходімо, ходімо)
Давайте не зупиняти це зараз, день у день
(Ходімо, дитинко, ходімо)
Ми якось впораємося
(Ходімо, дитинко, ходімо)
Я повинен повідомити вам
(Ходімо, дитинко, ходімо)
(Ходімо, дитинко, ходімо)
(Ходімо, дитинко, ходімо)
Я буду любити тебе більше, дитино
Я буду любити тебе більше
Тільки я, тільки ти
Все, що я коли хотів робити
Просто люблю тебе, дівчино
У кожному разі
Кожен день
Тому що ти така гарна дитина
Клянусь, ти просто зводиш мене з розуму
Ваше тіло — це так прекрасна річ
Дівчино, ти змушуєш мене просто кричати
Я буду любити тебе більше, тепер, дитино
У кожному разі
Я буду любити тебе більше
Кожен день
Просто хочу любити тебе
Це все, що я коли хотів робити
Це просто люблю тебе, так
Тільки я, тільки ти
Все, що я коли хотів робити
Це просто люблю тебе, люблю тебе, дівчино
У кожному разі
Кожен день
Я казав, що ти хочеш, я хочу
І ви отримали те, що мені потрібно
Просто хочу любити тебе
Кожен день
Я хочу тебе любити, дівчино