Переклад тексту пісні Hold On - The Whispers

Hold On (оригінал)

Two wrongs don’t make a right
Let me be the first to say
I lost sight of what
We’re tryin' to build
Something truly real
Something we both feel
Will seal our love appeal
You tell me sometimes you feel
Neglected, just all out rejected
Baby you know that I respect ya
And I’d never do anything to upset ya
I’ve been set in my ways (in my ways)
But I’m willing baby willing to sacrifice
To make things right I’ll compromise
Just to be with you that’s what I’ll do
'Cause baby I love you so baby hold on
For you I’ll climb the highest mountain
So don’t be blue together we can’t lose
'Cause love will see us through
(I know it will babe) Gonna see us through girl
So, hold on to me baby we got to hold on
To each other let me hold you close let’s not
Take this any further let’s just stop it girl
In each other we discovered true love was born
(to each other we sworn)
We got to hold on to each other please hold on
Let’s not take this any further let’s just stop
This madness girl (in each other we discover)
True love was born to each other we sworn
Now I got my faults and you got yours too and
All I’m gonna ask is just one thing of you and
That’s to try and understand (understand)
That I’m only a man (I'm only a man)
A man who has to do the very best he can and that
Sometimes may include not working one job or two
Ensuring our worries are few this is what I must
Do can’t you see my point of view
I concentrate on you and though sometimes you’re blue
Don’t you lose your cool because love will see us through
(I know it’s gonna see us through) girl
Baby hold on we got to hold on to each other
Hold on let’s not take this any further let’s
Just stop it girl in each other we discover
True love was born to each other we sworn
To each other we sworn (we've got to hold on)
To each other hold on (let's not take this any further)
Let’s not take this any further (in each other we discover)
True love was born to each other we sworn
We’ve got to hold on to each other
Please hold on let’s not take this any further
Let’s just stop it girl (let's just stop it girl)
Please let’s not tear down a wonderful world
Two wrongs don’t make a right
Let’s not take this any further
Please let me love you girl
Let’s not fight true love was
Born to each other we sworn…

(переклад)

Дві помилки не є правим
Дозвольте мені сказати першим
Я упустив із уваги що
Ми намагаємося побудувати
Щось справді справжнє
Те, що ми обидва відчуваємо
Запечатає нашу любовну привабливість
Ти говориш мені іноді відчуваєш
Занедбаний, просто повністю відкинутий
Дитина, ти знаєш, що я поважаю тебе
І я ніколи не зроблю нічого, що б вас засмутило
Я був налаштований по-своєму (по-моєму)
Але я готовий, дитина, готова пожертвувати
Щоб виправити ситуацію, я піду на компроміс
Просто бути з тобою – це те, що я зроблю
Тому що, дитино, я люблю тебе, так що тримайся
Для тебе я піднімуся на найвищу гору
Тож не будьте синіми разом, ми не можемо програти
Тому що любов побачить нас наскрізь
(Я знаю, що це буде, дитинко) Побачу нас через дівчину
Отже, тримайся за мене, дитино, ми повинні триматися
До один одного дозвольте мені притиснути вас до себе
Подивіться далі, давайте просто зупинимося, дівчино
Один в одному ми виявили, що народилося справжнє кохання
(один одному ми присягнули)
Ми мусимо триматися один за одного, будь ласка, тримайтеся
Не будемо продовжувати це далі, давайте просто зупинимося
Це божевілля (один в одному ми виявляємо)
Справжнє кохання народилося один для одного, ми поклялися
Тепер я отримав свої провини, а ви також отримали свої
Все, що я буду просити, це лише одне у вас і
Це щоб спробувати зрозуміти (зрозуміти)
що я лише чоловік (я лише чоловік)
Людина, яка повинна робити все, що може, і це
Іноді це може включати невиконання однієї чи двох робіт
Я повинен переконатися, що наші турботи мало
Хіба ви не бачите мою точку зору
Я зосереджуюсь на тобі, хоча іноді ти синій
Не втрачайте холоднокровності, тому що любов побачить нас наскрізь
(Я знаю, що це побачить нас наскрізь) дівчино
Дитина, тримайся, ми повинні триматися один за одного
Зачекайте, не будемо продовжувати це далі
Просто зупиніться, дівчина, одна в одній, яку ми виявляємо
Справжнє кохання народилося один для одного, ми поклялися
Один одному ми присягалися (ми повинні триматися)
Щоб один одного триматися (давайте не будемо продовжувати це далі)
Не будемо продовжувати це далі (один в одному ми виявляємо)
Справжнє кохання народилося один для одного, ми поклялися
Ми повинні триматися один за одного
Будь ласка, почекайте, не будемо продовжувати це далі
Давайте просто зупинимо це дівчинко (давайте просто зупинимо дівчинко)
Будь ласка, давайте не руйнувати чудовий світ
Дві помилки не є правим
Не будемо розглядати це далі
Будь ласка, дозволь мені любити тебе, дівчинко
Не будемо боротися, справжнє кохання було
Народжені один одному, ми поклялися…