Переклад тексту пісні Got to Get Away - The Whispers

Got to Get Away (оригінал)

Hey, baby
The situation dilutes
And it ain’t no use
See, I’ve got to get away from you, baby
(Get up)
Time again it’s been hard
Right from the very start
Baby, that’s why it’s breakin' my heart
Baby, I, oh, I
I got to get away from you now, baby
Oh, baby, hey, baby
I, oh, I got to get away from you now, baby
Hey, baby, you see, girl, hee…
Lemme tell you 'bout it, baby
Just like a gambler and his dice
All they do is sacrifice
And that’s why I’ve got to get away
From you now, baby
(Get up)
Again it’s been hard
Right from the very start
Baby, that’s why you’re breakin' my heart
Hey, baby, you know
That I would never mean it
Oh, very well
'Cause you’re my one and only
You know what that means
Said, I’m never gonna give you up
Well, well
'Cause I got to get away from you, my girl
Let me make it clear
Do I have to spell it out for you
I, oh, I
I got to get away from you now, baby
Hey, baby, oh, baby
I, oh, I
Said I got to get away from you now, baby
Hey, baby, you see, girl, hee…
Girl, you’d better listen
When I tell you what I have to say
I know you know I love you
But I just got to get away
B-A-B-Y, so long
Lemme tell you 'bout it, baby
Just a gambler and his dice
All they do is sacrifice
And that’s why I’ve got to get away
From you now, baby
(Get up)
Again it’s been hard
Right from the very start
Baby, that’s why you’re breakin' my heart
Hey, baby, you know
That I would never mean it
Oh, very well
'Cause you’re my one and only
You know what that means
Said, I’m never gonna give you up
Well, well
'Cause I got to get away from you, my girl
Let me make it clear
Do I have to spell it out for you
I, oh, I
I got to get away from you now, baby
Hey, baby, oh, baby
I, oh, I
Said I got to get away from you now, baby
Hey, baby, you see, girl, hee…
Girl, you’d better listen
When I tell you what I have to say
I know you know I love you
But I just got to get away
B-A-B-Y, so long
Girl, you’d better listen
When I tell you what I have to say
I know you know I love you
But I just got to get away
B-A-B-Y, so long…

Got to Get Away (переклад)

Агов мала
Ситуація розбавляється
І це не марно
Бачиш, я мушу піти від тебе, дитино
(Вставай)
Знову було важко
З самого початку
Дитина, ось чому мені розбивається серце
Дитина, я, о, я
Мені потрібно піти від тебе зараз, дитино
О, дитинко, гей, дитинко
Я, о, мені потрібно піти від тебе зараз, дитино
Гей, дитинко, бачиш, дівчино, хі...
Дозволь мені розповісти тобі про це, дитино
Так само, як гравець і його кістки
Все, що вони роблять, — це жертви
І тому я мушу піти геть
Від тебе зараз, дитино
(Вставай)
Знову було важко
З самого початку
Дитина, ось чому ти розбиваєш мені серце
Гей, дитино, ти знаєш
Що я ніколи не мав би цього на увазі
О, дуже добре
Тому що ти мій єдиний
Ви знаєте, що це означає
Сказав, я ніколи не віддам тебе
Добре
Тому що я повинен піти від тебе, моя дівчино
Дозвольте мені прояснити
Чи потрібно викладати це за вас
Я, о, я
Мені потрібно піти від тебе зараз, дитино
Гей, дитинко, о, дитинко
Я, о, я
Сказав, що зараз маю піти від тебе, дитино
Гей, дитинко, бачиш, дівчино, хі...
Дівчатка, краще послухай
Коли я скажу вам, що маю сказати
Я знаю, що ти знаєш, що я люблю тебе
Але мені просто потрібно втекти
B-A-B-Y, так довго
Дозволь мені розповісти тобі про це, дитино
Просто гравець і його кістки
Все, що вони роблять, — це жертви
І тому я мушу піти геть
Від тебе зараз, дитино
(Вставай)
Знову було важко
З самого початку
Дитина, ось чому ти розбиваєш мені серце
Гей, дитино, ти знаєш
Що я ніколи не мав би цього на увазі
О, дуже добре
Тому що ти мій єдиний
Ви знаєте, що це означає
Сказав, я ніколи не віддам тебе
Добре
Тому що я повинен піти від тебе, моя дівчино
Дозвольте мені прояснити
Чи потрібно викладати це за вас
Я, о, я
Мені потрібно піти від тебе зараз, дитино
Гей, дитинко, о, дитинко
Я, о, я
Сказав, що зараз маю піти від тебе, дитино
Гей, дитинко, бачиш, дівчино, хі...
Дівчатка, краще послухай
Коли я скажу вам, що маю сказати
Я знаю, що ти знаєш, що я люблю тебе
Але мені просто потрібно втекти
B-A-B-Y, так довго
Дівчатка, краще послухай
Коли я скажу вам, що маю сказати
Я знаю, що ти знаєш, що я люблю тебе
Але мені просто потрібно втекти
B-A-B-Y, так довго…