Переклад тексту пісні Give Me a Little Love - The Whispers

Give Me a Little Love (оригінал)

If you think that our love is a fairytale
Listen, baby
Let me tell you that fairytales come true
And, oh yes, they do
But just make sure they’re good
Oh, and everything you do
You’ve got to give a little love
So love can give to you
And, oh, if you wait, wait for a love
To knock upon your door, listen, honey
Then I, I suggest you change your views
Oh, yes, I do
'Cause you’ll wait and you’ll wait and wait
Whoa, because you never knew
You’ve got to give a little love
So love can give to you
Oh, whoa, yeah
Just make sure they’re good
Oh, yeah, and everything you do
You’ve got to give a little love
So love can give to you
And oh, yeah, yeah
(Give a little love)
You’ve got to give a little love, girl
(Give a little love to you)
And everything and everything
And everything you do
(Give a little love)
I, I suggest, yeah
(Give a little love to you)
You change your views, yeah…

Give Me a Little Love (переклад)

Якщо ви думаєте, що наша любов — це казка
Слухай, дитинко
Скажу вам, що казки стають реальністю
І так, так
Але просто переконайтеся, що вони хороші
О, і все, що ти робиш
Ви повинні дати трошки любові
Тож любов може дати вам
І, о, якщо ви чекаєте, чекайте кохання
Щоб постукати у твої двері, слухай, любий
Тоді я пропоную вам змінити свої погляди
О, так, знаю
Тому що ти чекатимеш і будеш чекати і чекати
Вау, бо ти ніколи не знав
Ви повинні дати трошки любові
Тож любов може дати вам
Ой, так
Просто переконайтеся, що вони хороші
О, так, і все, що ти робиш
Ви повинні дати трошки любові
Тож любов може дати вам
І о, так, так
(Подаруйте трошки любові)
Ви повинні дати трошки любові, дівчино
(Подаруйте трохи любов до вас)
І все і все
І все, що ти робиш
(Подаруйте трошки любові)
Я, я пропоную, так
(Подаруйте трохи любов до вас)
Ви змінюєте свої погляди, так...