Переклад тексту пісні Girl I Need You - The Whispers

Girl I Need You (оригінал)

We fell in love
Yet here I am alone again
But still I know
We almost made it
I’ve tried to forget
But knowing that we came so close
I didn’t wanna stop
But how could I know
Feelings have a way
Of reaching out for yesterday
Girl, I need you
I must’ve been out of my mind
To ever leave you
I just can’t seem to find myself
Girl, I need you
I need you tonight
(I need you now)
(I need you right now, baby)
Oh…
And to think your love
Was not enough
I didn’t realize that you
Gave me all the love
You had to give
(You had to give me)
Just trust me now
I know somehow
Everything will be alright
Let’s try once more
Don’t close the door
Feelings have a way
Of reaching out for yesterday
Girl, I need you
I must’ve been out of my mind
To ever leave you
I just can’t seem to find myself
Girl, I need you
I need you now
(I need you now)
(I need you right now, baby)
I can’t go another day
Without your sweet love
Girl, I was wrong
For ever leaving you, baby
But I really, really need you now
(Oh, girl, I need you)
Here I am without you
I must’ve been out of my mind
To ever, ever doubt you
Girl, I need you
Girl, I need your good old-fashioned love
I can’t go another day
I was wrong, baby
This time I’m here to stay
Girl, I need you, I need your love
Must’ve been out of my mind
To ever, ever doubt you

Girl I Need You (переклад)

Ми закохалися
Але тут я знову сам
Але все ж я знаю
Ми майже зробили це
Я намагався забути
Але знаючи, що ми підійшли так близько
Я не хотів зупинятися
Але звідки я міг знати
У почуттів є шлях
Про те, щоб простягнути руку за вчорашній день
Дівчатка, ти мені потрібна
Я, мабуть, зійшов з глузду
Щоб покинути вас
Я просто не можу знайти себе
Дівчатка, ти мені потрібна
Ти мені потрібен сьогодні ввечері
(Ти мені потрібен зараз)
(Ти мені потрібен зараз, дитино)
о...
І думати про свою любов
Не вистачило
Я не розумів, що ти
Подарував мені всю любов
Ви повинні були віддати
(Ви повинні були дати мені)
Просто повірте мені зараз
Я якось знаю
Все буде добре
Давайте спробуємо ще раз
Не зачиняйте двері
У почуттів є шлях
Про те, щоб простягнути руку за вчорашній день
Дівчатка, ти мені потрібна
Я, мабуть, зійшов з глузду
Щоб покинути вас
Я просто не можу знайти себе
Дівчатка, ти мені потрібна
Ти мені потрібен зараз
(Ти мені потрібен зараз)
(Ти мені потрібен зараз, дитино)
Я не можу піти інший день
Без твоєї милої любові
Дівчатка, я помилився
Назавжди залишити тебе, дитино
Але ти мені зараз дуже потрібен
(О, дівчино, ти мені потрібна)
Ось я без вас
Я, мабуть, зійшов з глузду
Щоб ніколи, ніколи в тобі сумніватися
Дівчатка, ти мені потрібна
Дівчино, мені потрібна твоя стара добра любов
Я не можу піти інший день
Я помилявся, дитино
Цього разу я тут, щоб залишитися
Дівчино, ти мені потрібна, мені потрібна твоя любов
Мабуть, я зійшов з глузду
Щоб ніколи, ніколи в тобі сумніватися