Переклад тексту пісні Don't Be Late For Love - The Whispers

Don't Be Late For Love (оригінал)

Girl, I made a wish upon a falling star
I want to be the one, I need to mend your heart
You can share your love with me
For feeling joy and ecstasy, uh-huh, uh-huh
Honey, don’t be late, the time for us is now
Let me love you, girl, let me wash away your doubt
I’ll take you everywhere with me
All I need is one chance to make you see
Good things come to those who wait
Don’t you ever be too late for love
(Be late for love, don’t you be late, baby)
No, no, darling
Good things come to those who wait
Don’t you ever be too late for love
Hee-hee…
Since I met you, girl, you’re always on my mind
Life with you I want, baby, all we need is time
I’ll give my heart and guarantee
That love will be the best it could be, uh-huh, uh-huh
Your smile’s so full and warm
Your eyes they shine so bright
With you in my world, everything seems so right
(They seem so right)
Just give your love to me, to me
Good things come to those who wait
Baby, don’t you ever be too late for love, no
(Be late for love, don’t you be late, baby)
Oh, good things come to those who wait
Don’t you ever be too late for love, no, oh…
You want a love you can depend on
When you’re in love, there’s no guarantee
Sometimes it can be right
Sometimes love can be wrong
That’s how you’ll change when love
When love comes your way, mm-hmm
Uh-huh, if you want love to stay, hey
Don’t you stay
Don’t you want a love to stay
Sugar, don’t you wait too late
My love, don’t wait, girl
Don’t you wait too late
To wait too long
You want a love to keep you strong
Sugar, don’t you wait too long
Too late, baby, hey
Good things come to those who wait
Don’t you never, never be too late for love…

Don't Be Late For Love (переклад)

Дівчатка, я загадала бажання про падаючу зірку
Я хочу бути одним, мені потрібно виправити твоє серце
Ти можеш поділитися своєю любов'ю зі мною
За відчуття радості та екстазу, ага, ага
Любий, не запізнюйся, час для нас настав
Дозволь мені любити тебе, дівчино, дозволь мені змити твої сумніви
Я візьму тебе всюди з собою
Все, що мені потрібен — це один шанс змусити вас побачити
Хороші речі приходять до тих, хто вміє чекати
Ніколи не запізнюйтесь для кохання
(Запізнися заради кохання, не спізнись, дитино)
Ні, ні, люба
Хороші речі приходять до тих, хто вміє чекати
Ніколи не запізнюйтесь для кохання
Хі-хі…
Відколи я познайомився з тобою, дівчино, ти завжди в моїй думці
Життя з тобою я хочу, дитино, все, що нам потрібен — час
Я віддам своє серце і гарантію
Це кохання буде найкращим, що може бути, ага, ага
Ваша посмішка така повна й тепла
Твої очі так яскраво сяють
З тобою в мому світі все здається таким правильним
(Здається, вони такі правильні)
Просто віддай свою любов мені, мені
Хороші речі приходять до тих, хто вміє чекати
Дитинко, ти ніколи не запізнюйся для кохання, ні
(Запізнися заради кохання, не спізнись, дитино)
О, добрі речі приходять до тих, хто чекає
Ти ніколи не запізнюйся для кохання, ні, о...
Ви хочете любов, на яку можете покладатися
Коли ви закохані, немає гарантії
Іноді це може бути правильним
Іноді любов може бути помилковою
Ось як ти змінишся, коли закохаєшся
Коли любов приходить до тебе, мм-хм
Ага, якщо ти хочеш, щоб любов залишилася, привіт
Не залишайся
Ви не хочете, щоб любов залишилася
Цукор, не чекай занадто пізно
Люба моя, не чекай, дівчино
Не чекайте занадто пізно
Занадто довго чекати
Ви хочете, щоб любов зберегла вас
Цукор, не чекайте занадто довго
Занадто пізно, дитино, привіт
Хороші речі приходять до тих, хто вміє чекати
Ніколи, ніколи не запізнюйтесь для кохання…