Переклад тексту пісні Cruisin' In - The Whispers

Cruisin' In (оригінал)

Never thought that it would come so easily
But here we are
And it came so naturally
So unexpectedly
You and me
And I just can’t stop the flow
The tide is high
So let’s the ride the wave of love
I’m cruisin' in
Don’t have to pretend
Don’t have to lie
'Cause I just can’t get enough
I’m cruisin' in
And it seems there’s no end
Cruisin' in
On the wings of love
Feels so heavenly
Just fancy free
I can’t believe that this is happening to me
Must be my day
I’m glad it’s turning out this way
No rush
No fuss
With you, girl, love’s a breeze
I’m cruisin' in
Now I feel at ease
You know haste makes waste
I like this steady pace
I’m cruisin' in
Let me say it once again
Cruisin' in
Cruisin' in
Love didn’t hit me like a lightning bolt
Came on a cloud
My heart’s afloat
Cruisin' in
Taking it slow
Checking out the scene
You came along with a love so mean
Cruisin' in
Ooh, baby, baby
Baby, right to your love

Cruisin' In (переклад)

Ніколи не думав, що це вийде так легко
Але ось ми
І це сталося так природно
Так неочікувано
Ти і я
І я просто не можу зупинити потік
Приплив високий
Тож давайте покатаємося на хвилі кохання
Я їду
Не потрібно прикидатися
Не потрібно брехати
Тому що я просто не можу насититися
Я їду
І, здається, немає кінця
Круїз в
На крилах кохання
Відчувається так райський
Просто фантастично безкоштовно
Не можу повірити, що це відбувається зі мною
Мабуть, мій день
Я радий, що так виходить
Без поспіху
Ніякої метушні
З тобою, дівчино, кохання – легкий вітер
Я їду
Тепер я почуваюся невимушено
Ви знаєте, що поспішність робить марнотратством
Мені подобається цей стабільний темп
Я їду
Дозвольте мені сказати це ще раз
Круїз в
Круїз в
Кохання не вразило мене як блискавка
З’явилася хмара
Моє серце на плаву
Круїз в
Повільно
Огляд сцени
Ви прийшли з таким підлім коханням
Круїз в
Ой, дитинко, дитинко
Дитина, право на твою любов