Переклад тексту пісні Thanksgiving - Deb Talan

Thanksgiving (оригінал)

I picked this yellow for my curtain
Its warm and true and it looks like you
I catch sight of a wild bird
On a long post on a long fence
And I can see you everywhere
In the tree outside my window
On the street in the frozen air
I can see you there
There was a seed gray and small
In the ground of the earth between our hearts
We’ll never know what mystery
Made it grow it will be our history
I can see you everywhere
In the tree outside my window
On the street in the frozen air
Waiting its a promise, waiting it’s a dare
But you are with me
When you cannot be I can feel you here
And I can see you everywhere
I can see you everywhere
I twist in a world between
Hovering wanting
But I don’t wish this love away
I wish you back to me to stay
And I can see you everywhere
In the tree outside my window
On the street in the frozen air
Waiting its a promise, waiting it’s a dare
But you are with me
When you cannot be I can feel you here
And I can see you everywhere
I can see you everywhere

Thanksgiving (переклад)

Я вибрав цей жовтий для своєї завіси
Це тепло і правдиво, і це схоже на вас
Я бачу дикого птаха
На довгому стовпі на довжньому паркані
І я бачу вас скрізь
На дереві за моїм вікном
На вулиці на замерзлому повітрі
Я бачу вас там
Було зернятко сіре й дрібне
У землі між нашими серцями
Ми ніколи не дізнаємося, яка таємниця
Зробивши це нашою історією
Я бачу вас скрізь
На дереві за моїм вікном
На вулиці на замерзлому повітрі
Чекати – це обіцянка, чекати – це справа
Але ти зі мною
Коли ти не можеш бути, я відчуваю тебе тут
І я бачу вас скрізь
Я бачу вас скрізь
Я крутяюся у світі між
Витаючи бажаючи
Але я не бажаю цього кохання
Бажаю, щоб ти повернувся до мене, щоб залишитися
І я бачу вас скрізь
На дереві за моїм вікном
На вулиці на замерзлому повітрі
Чекати – це обіцянка, чекати – це справа
Але ти зі мною
Коли ти не можеш бути, я відчуваю тебе тут
І я бачу вас скрізь
Я бачу вас скрізь