Переклад тексту пісні Tumbleweed - The Watchmen

Tumbleweed (оригінал)

The house is silent I canў‚¬"ўt hear a sound
Only hearing my hair grow and hit the ground
Theyў‚¬"ўve all grown or they just packed up and left
Left me with these years unfortunate
Like on my tv I will find the words that bring you back around
But this scene is full of twisted irony
Considering my tv has no sound
I canў‚¬"ўt take this shit lying down no I wonў‚¬"ўt
Kick all in my way to the ground
And fill this house again with the sounds
Voices singing laughter ringing and you
Look in my yard dogў‚¬"ўs not there
Gone like all the rest of them without a care
Just a well that everyone sucks dry
Dry up as the tumbleweeds are rolling by
I can finally speak the kind of words that lift you from the ground
I can still smell your sweetness in the air
And Iў‚¬"ўm dying slow from you not being around
I canў‚¬"ўt take this shit lying down no I wonў‚¬"ўt
Kick all in my way to the ground
And fill this house again with the sounds
Voices singing laughter ringing and you
Whoў‚¬"ўs bedtime itў‚¬"ўs empty who can I phone
And I canў‚¬"ўt sleep just yet here by my own
And what about you guess Iў‚¬"ўll watch one more show
I canў‚¬"ўt take this shit lying down no I wonў‚¬"ўt
Kick all in my way to the ground
And fill this house again with the sounds
Voices singing laughter ringing and you

(переклад)

У будинку тиша, я не чую звуку
Лише чую, як моє волосся росте та вдаряється об землю
Вони всі виросли або просто зібрали речі і пішли
Залишив мене з цими роками на жаль
Як на мому телевізорі, я знайду слова, які повернуть вас
Але ця сцена сповнена викрученої іронії
Враховуючи, що мій телевізор не має звуку
Я не можу ‚¬"ў брати це лайно лежачи, ні я €"ў
Бий усіх на мому дорозі на землю
І знову наповни цей будинок звуками
Голоси співу, сміху дзвінкі і ти
Подивіться в мого двіру собаку‚¬"ў немає
Зникли, як і всі інші, без догляду
Просто колодязь, який усі висмоктують
Висихайте, коли перекати-поле пролітає
Нарешті я можу говорити такі слова, які піднімають вас із землі
Я досі відчуваю в повітрі твою солодкість
І я повільно вмираю від того, що тебе немає поруч
Я не можу ‚¬"ў брати це лайно лежачи, ні я €"ў
Бий усіх на мому дорозі на землю
І знову наповни цей будинок звуками
Голоси співу, сміху дзвінкі і ти
Кому €"ў час спати, ц催"в порожньо, кому я можу зателефонувати
І я — поки що не можу заснути тут самостійно
А як щодо того, як ви гадаєте, я подивлюся ще одну передачу
Я не можу ‚¬"ў брати це лайно лежачи, ні я €"ў
Бий усіх на мому дорозі на землю
І знову наповни цей будинок звуками
Голоси співу, сміху дзвінкі і ти