Переклад тексту пісні Calm - The Watchmen

Calm - The Watchmen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Calm , виконавця -The Watchmen
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:15.09.2014
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Calm (оригінал)Calm (переклад)
Her mind just snapped said this is it And she just bit right through her lip Її розум просто зірвався і сказав, що це воно І вона просто прикусила губу
Things are flying they hit the floor Речі летять, вони впали на підлогу
Someone’s laughing but it’s not her Хтось сміється, але це не вона
She just screams out madly let it end Вона просто шалено кричить, нехай це закінчиться
She climbs through the window in stocking feet Вона лізе крізь вікно в панчохах
And the ants they dance upon the street А мурахи вони танцюють на вулиці
Come down baby come down from there Спускайся, дитинко, спускайся звідти
Now what are you thinking with that stare А про що ти думаєш з цим поглядом
She cries if you love me help it end Вона плаче, якщо ти мене любиш, допоможи цьому закінчитися
Calm down baby just think about before Заспокойтеся малюка, подумайте про це раніше
When we felt like loving we’d fall down on the floor Коли нам хотілося любити, ми падали на підлогу
We can find our way there again Ми можемо знайти дорогу туди знову
Let’s think about tomorrow quit talking all about the end Давайте думати про завтра, перестань говорити про кінець
Her eyes are spinning like vertigo Її очі крутяться, як запаморочення
And a spider crawls by got somewhere to go Tired of thinking about that twilight zone І павук повзає має куди поїхати Втомився думати про цю сутінкову зону
Where the man would scream and nobody’d know Де б чоловік кричав і ніхто не знав
Remember those symphony tickets we bought Згадайте ті квитки на симфонію, які ми купили
We never made it out of that parking lot Ми ніколи не вибиралися з тої стоянки
Come down baby don’t leave me here Сходи, дитинко, не залишай мене тут
Don’t drown yourself in those little fears Не потопайте себе в цих маленьких страхах
She just whispers softly let it end Вона просто тихо шепоче, нехай це закінчиться
Calm down baby just think about before Заспокойтеся малюка, подумайте про це раніше
We loved each other so damn hard we were torn and sore Ми кохали один одного так в біса сильно, що розривалися й боліли
I swear that I will take you from this place Я присягаю, що заберу вас із цього місця
Don’t worry about your pain girl we’ll wipe out every trace Не хвилюйся про свій біль, дівчинко, ми знищимо всі сліди
Let me take you one more time Дозвольте мені провести вас ще раз
Let me know you like I did once before Дайте мені знати, як колись
So please now take my shaking hand Тож, будь ласка, візьміть мою руку, що тремтить
I beg you and I demand Прошу вас і вимагаю
She teeters like a seesaw on the edge Вона коливається, як гойдалка на краю
Rocks they drop but find no end Скелі вони кидають, але не знаходять кінця
A bird flies by and winks at me Says how much will you pay for this pair of wings Пролітає пташка і підморгує мені Каже, скільки ви заплатите за цю пару крил
She just whispers softly let it endВона просто тихо шепоче, нехай це закінчиться
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: