Переклад тексту пісні Boneyard Tree - The Watchmen

Boneyard Tree (оригінал)

Something’s hanging down on the boneyard tree
Something’s hanging down on the boneyard tree
Little girl I loved you so much
Why’d you go and give away your touch
Something’s hanging down on the boneyard tree
I just don’t know how all this came to be
I don’t know how I’ll get these stains off me
You see I sees you walking down in God’s yard
Saw steamy windows backseat of your car
Something’s hanging down on the boneyard tree
Oh I feel I’m fading
Oh the fire’s blazing
Oh you can look for she
Down on the boneyard tree
What’s with all these voices calling on me
Soft little whispers wanna see me bleed
Can’t you see I’ve suffered so much
You lost life but I lost true love
Something’s hanging down on the boneyard tree
Oh I feel I’m fading
Oh the fire’s blazing
Oh you can look for she
Down on the boneyard tree
Oh I feel I’m fading
Oh the fire’s blazing
Oh you can look for she
Down on the boneyard tree
Something’s hanging down on the boneyard tree
Something’s hanging down on the boneyard tree
Your face is locked in a look of distress
Still you look cute in your blood red dress
Something’s hanging down on the boneyard tree

Boneyard Tree (переклад)

Щось висить на дереві
Щось висить на дереві
Маленька дівчинка, я так тебе любив
Чому ви пішли і віддали свій дотик
Щось висить на дереві
Я тільки не знаю, як усе це сталося
Я не знаю, як відіпрати ці плями
Бачиш, я бачу, як ти йдеш у Божий двір
Побачив запітнені вікна на задньому сидінні вашого автомобіля
Щось висить на дереві
О, я відчуваю, що зникаю
О, вогонь палає
О, ви можете її пошукати
Внизу на дерево-боніярд
Що з усіма цими голосами, які кличуть мене?
Тихий маленький шепіт хоче побачити, як я спливаю кров’ю
Хіба ти не бачиш, я так сильно страждав
Ти втратив життя, але я втратив справжнє кохання
Щось висить на дереві
О, я відчуваю, що зникаю
О, вогонь палає
О, ви можете її пошукати
Внизу на дерево-боніярд
О, я відчуваю, що зникаю
О, вогонь палає
О, ви можете її пошукати
Внизу на дерево-боніярд
Щось висить на дереві
Щось висить на дереві
На твоєму обличчі вираз засмучений
Ти все одно виглядаєш мило у своїй криваво-червоній сукні
Щось висить на дереві