Переклад тексту пісні Come Around - The Watchmen

Come Around (оригінал)

Living life now from my bed
These four walls are my best friends
Broken bottles broken heart
The time has come death do us apart
Conversation isn’t always right
When you’re talking from both sides
Sometimes I see things that aren’t really there
So come on over if you dare
Screaming at myself there ain’t nobody else that’s the end
There ain’t nobody listening all the walls are closing in
No one has come around today
Outside world’s gone away
Stuck inside this hurtin place
No one has come around for days
Radio’s singing scratchy songs
Makes me think of a time long gone
I’m standing proud three-button suit
Sweeter than the forbidden fruit
Screaming at myself there ain’t nobody else that’s the end
There ain’t nobody listening all the walls are closing in
No one has come around today
Outside world’s gone away
Stuck inside this hurtin place
No one has come around for days
When it comes it comes
Yeah it takes so long
When it comes it comes
It takes so long
Across the street a boy and a girl
Holding hands in a lover’s world
The kid’s so cool big white smile
His eyes more handsome he has more style
Screaming at myself there ain’t nobody else that’s the end
There ain’t nobody listening all the walls are closing in
No one has come around today
Outside world’s gone away
Stuck inside this hurtin place
No one has come around for days
Come around for days

(переклад)

Живу зараз із мого ліжка
Ці чотири стіни – мої найкращі друзі
Розбиті пляшки, розбите серце
Настав час, смерть розлучить нас
Розмова не завжди правильна
Коли ти говориш з обох сторін
Іноді я бачу речі, яких насправді немає
Тож приходьте, якщо смієте
Кричу на себе, що немає нікого, це кінець
Ніхто не чує, що всі стіни закриваються
Сьогодні ніхто не прийшов
Зовнішній світ зник
Застряг у цьому болючому місці
Ніхто не приходив цілими днями
Радіо співає круті пісні
Примушує думати про давно минулий час
Я стою гордий костюм з трьома ґудзиками
Солодший за заборонений плід
Кричу на себе, що немає нікого, це кінець
Ніхто не чує, що всі стіни закриваються
Сьогодні ніхто не прийшов
Зовнішній світ зник
Застряг у цьому болючому місці
Ніхто не приходив цілими днями
Коли він настане, він прийде
Так, це займає так багато часу
Коли він настане, він прийде
Це займає так багато часу
Через дорогу хлопчик і дівчинка
Тримаючись за руки в світі закоханого
Дитина така крута велика біла посмішка
Його очі красивіші, у нього більше стилю
Кричу на себе, що немає нікого, це кінець
Ніхто не чує, що всі стіни закриваються
Сьогодні ніхто не прийшов
Зовнішній світ зник
Застряг у цьому болючому місці
Ніхто не приходив цілими днями
Приходьте цілими днями