Переклад тексту пісні Soul Stealer - The Watchmen

Soul Stealer (оригінал)

Who’s that creeping around my door
Who’s that crawling on my floor
Who’s that sneaking in my bed
Seems like someone wants me dead
Oh my Lord it’s the reaper
I’m talking about the soul stealer
In my time of dying well I thought I’d be a man, but God I’m shaking
My sweet life ain’t long enough to make me brave and strong enough for what I’m
facing
Hey there Grandpa how you been
You’re living free of Guilt and Sin
Looking down upon our world
Watch it bleed as it twirls
Oh my God where am I going
Oh my God the wind keeps blowing me
In my time of dying well I thought I’d be a man, but God I’m shaking
My sweet life ain’t long enough to make me brave and strong enough for what I’m
facing
All I want is one more chance to lie my baby down, God I love her
All I want is one more chance to buy my friends a round, my God I love them
With the misty morning and the cool wind on my face
I drop myself down to the ground and tremble and I shake
Then my back begins to crack and wings they take it’s place
Goodbye my sweet I love you, goodbye my sweet I love you
I take my one last breath and then I fly
Who’s that creeping around my door
Who’s that crawling around my floor
Who’s that sneaking in my bed
It’s me baby do not dread
Oh my God my head’s reeling
Oh my God time to start again
In my time of dying well I thought I’d be a man, but God I’m shaking
My sweet life ain’t long enough to make me brave and strong enough for what I’m
facing
All I want is one more chance to lie my baby down, God I love her
All I want is one more chance to buy my friends a round, my God I love them

Soul Stealer (переклад)

Хто це повзає біля моїх дверей
Хто це повзе по моїй підлозі?
Хто це крадеться в моє ліжко
Здається, хтось хоче, щоб я помер
Господи, це жнець
Я говорю про викрадача душ
У час, коли я добре вмираю, я думав, що стану чоловіком, але боже, мене трясе
Моє солодке життя недостатньо довге, щоб зробити мене достатньо сміливим і сильним для того, що я є
облицювання
Привіт, дідусю, як ти був
Ви живете без провини та гріха
Дивлячись зверху на наш світ
Подивіться, як він стікає , що крутиться
Боже мій, куди я йду
Боже мій, вітер продовжує віяти мене
У час, коли я добре вмираю, я думав, що стану чоловіком, але боже, мене трясе
Моє солодке життя недостатньо довге, щоб зробити мене достатньо сміливим і сильним для того, що я є
облицювання
Все, чого я бажаю — це ще один шанс полежати мою дитинку, Боже, я ї кохаю
Все, що я хочу — це ще один шанс купити моїм друзям раунд, мій Боже, я їх люблю
З туманним ранком і прохолодним вітром на моєму обличчі
Я падаю на землю, тремчу й трусжу
Тоді моя спина починає тріщати, а крила вони займають її місце
Прощавай, мій милий, я люблю тебе, прощай, мій, солодкий, я люблю тебе
Я роблю останній вдих, а потім літаю
Хто це повзає біля моїх дверей
Хто це повзає по моїй підлозі
Хто це крадеться в моє ліжко
Це мене, малюка, не лякай
Боже мій, у мене голова крутиться
Боже мій, час почати знову
У час, коли я добре вмираю, я думав, що стану чоловіком, але боже, мене трясе
Моє солодке життя недостатньо довге, щоб зробити мене достатньо сміливим і сильним для того, що я є
облицювання
Все, чого я бажаю — це ще один шанс полежати мою дитинку, Боже, я ї кохаю
Все, що я хочу — це ще один шанс купити моїм друзям раунд, мій Боже, я їх люблю