Переклад тексту пісні Silent Radar - The Watchmen

Silent Radar (оригінал)

I’m alone and I’m tired
I’m afraid and I’m tired
I’m away trying not to see
What the day brings all I need
I’ll stay right here
Got a silent radar
And it’s watching you
I’m the same yeah I’m alright
Still alone no one’s been by
I’m ashamed trying not to be
In my mind I’ll always need
You right here
Got a silent radar
And it’s watching you
Got a silent radar
And it’s watching you
I’m thinking over and over
(I'm sure I’ll find)
Best of times I am the lucky one
(A better life to live)
I’m getting closer and closer
(I'm sure I’ll find everyone)
Silent radar sees everyone
Haven’t changed though I’ve tried
Never mind what I know is right
Cause I’m right here
Got a silent radar
And it’s watching you
I’m thinking over and over
(I'm sure I’ll find)
Best of times I am the lucky one
(A better life to live)
I’m getting closer and closer
(I'm sure I’ll find everyone)
Silent radar sees everyone

(переклад)

Я один і втомився
Я боюся і втомився
Я йду, намагаюся не бачити
Що приносить день усе, що мені потрібно
Я залишуся тут
У мене безшумний радар
І воно спостерігає за вами
Я такий же, так, я в порядку
Досі сама нікого не було
Мені соромно намагатися не бути
У моєму розумі я завжди буду потребувати
Ви тут
У мене безшумний радар
І воно спостерігає за вами
У мене безшумний радар
І воно спостерігає за вами
Я думаю знову і знову
(Я впевнений, що знайду)
Найкращі часи – мені пощастило
(Краще життя, щоб жити)
Я все ближче і ближче
(Я впевнений, що знайду всіх)
Безшумний радар бачить усіх
Не змінився, хоча я пробував
Не зважайте на те, що я знаю правильним
Бо я тут
У мене безшумний радар
І воно спостерігає за вами
Я думаю знову і знову
(Я впевнений, що знайду)
Найкращі часи – мені пощастило
(Краще життя, щоб жити)
Я все ближче і ближче
(Я впевнений, що знайду всіх)
Безшумний радар бачить усіх