Переклад тексту пісні I'm Waiting - The Watchmen

I'm Waiting (оригінал)

Watchmen
Silent Radar
I’m Waiting
Life is moving by so slowly
I’m tired of waiting for it all
Escaping just before the morning
It seems like the time is here now
I’m waiting
For a little kiss-and-tell
Baby likes to run like hell
Hoping for a quiet moment
Baby likes to hear them roar for me
I’m waiting
Get all over me
My brains gone down and Christ it’s raining
I can’t feel anything at all
Won’t you stop your fool complaining?
'Cause I can’t hear anything at all
I’m waiting
For a little kiss-and-tell
Baby likes to run like hell
Hoping for a quiet moment
Baby likes to hear them roar…
What I mean is
I’m scared
What I’m saying is
I’m scared
The wind’s gone out of all my sailing
But I’ll jump overboard with you
The happy times are here forever
Or for at least an hour or two
I’m waiting

I'm Waiting (переклад)

Сторожі
Безшумний радар
Я чекаю
Життя протікає так повільно
Я втомився чекати все це
Втеча перед ранком
Здається, час настав
Я чекаю
Щоб трохи поцілувати й розповісти
Малюкові подобається бігати як пекло
Сподіваюся на хвилину спокою
Малюкові подобається чути, як вони ревуть для мене
Я чекаю
Обійди мене
Мої мізки зникли, і, Боже, йде дощ
Я взагалі нічого не відчуваю
Чи не зупиниш ти свого дурня скаржитися?
Тому що я взагалі нічого не чую
Я чекаю
Щоб трохи поцілувати й розповісти
Малюкові подобається бігати як пекло
Сподіваюся на хвилину спокою
Малюкові подобається чути, як вони ревуть…
Я я маю на увазі
Я боюсь
Те, що я кажу
Я боюсь
Вітер зник з усього мого плавання
Але я перескочу з тобою
Щасливі часи тут назавжди
Або принаймні годину чи дві
Я чекаю