Переклад тексту пісні He's Gone - The Watchmen

He's Gone (оригінал)

Dreamt I turned my head around last night
when I got up, saw you sleeping
yeah, you were shaking
What am I to do
I’ve lost my father now
Will I be alright
yeah, will I make it
You’re still in my life today
You’re still in my thoughts, okay
You’re still in my life today
You’re still in my life
Who on God’s great earth
can take a life of strength and fire
and just start weakening
From the outside in
What I’m thinking now
I’m taking all the blame for
It’s a bit relieving
you leaving
You’re still in my life today
You’re still in my thoughts, okay
You’re still in my life today
You’re still in my life today
I’m sad he’s gone
Sad he’s gone
Sad he’s gone
oh
How can I survive without my friend of mine
He was not perfect
Yet somehow perfect
What am I to do I’ve lost that part of me
Will I be alright
yeah, will I make it
You’re still in my life today
You’re still in my thoughts, okay
You’re still in my life today
You’re still in my life today
I’m sad he’s gone
Sad he’s gone
Sad he’s gone
oh
Nothing’s ever as bad as it seems
to be
and I know
I’ve been taken by my wicked dreams
oh
oh
Sad he’s gone
Sad he’s gone
Sad he’s gone
oh

He's Gone (переклад)

Наснилося, що я повернув голову минулої ночі
коли я встав, побачив, що ти спиш
так, ти тремтів
Що мені робити
Зараз я втратив тата
Чи буду я в порядку
так, у мене це вийде
Ти все ще в моєму житті сьогодні
Ви все ще в моїх думках, добре
Ти все ще в моєму житті сьогодні
Ти все ще в моєму житті
Хто на Великій Божій землі
може забрати життя в силі й вогню
і просто почати слабшати
Ззовні всередину
Про що я зараз думаю
Я беру на себе всю провину
Це трохи полегшує
ти йдеш
Ти все ще в моєму житті сьогодні
Ви все ще в моїх думках, добре
Ти все ще в моєму житті сьогодні
Ти все ще в моєму житті сьогодні
Мені шкода, що він пішов
Шкода, що він пішов
Шкода, що він пішов
о
Як я можу вижити без мого друга
Він не був ідеальним
Але якось ідеально
Що мені робити, я втратив цю частину себе
Чи буду я в порядку
так, у мене це вийде
Ти все ще в моєму житті сьогодні
Ви все ще в моїх думках, добре
Ти все ще в моєму житті сьогодні
Ти все ще в моєму житті сьогодні
Мені шкода, що він пішов
Шкода, що він пішов
Шкода, що він пішов
о
Нічого не буває так погано, як здається
бути
і я знаю
Мене захопили мої погані сни
о
о
Шкода, що він пішов
Шкода, що він пішов
Шкода, що він пішов
о