Переклад тексту пісні Mad Love - The Veronicas

Mad Love (оригінал)

It’s kinda cool in your, your company
It’s kinda hot when you’re mad at me
You know I hate it when I lose a fight
But you’ll make it up to me tonight
I take you places that you’ve never been
You make me shiver when you touch my skin
I know it’s easy you don’t come around
I’m running trying to chase you down
We got that L-O-V-E, the kind that makes you mad
I put up with your crazy cause I’m your better half
I think I like the challenge because I love to win
You know you got the talent, pressing all my buttons in
I knew you were trouble from the the day I met ya
One look in your eyes and I could not forget ya
Got me feeling ooh got me feeling ooh mad love, mad love
Trouble from the the day I met ya
Got me seeing double, how could I forget ya?
Got me feeling ooh got me feeling ooh mad love, mad love
I can take it baby that’s alright
You can’t love without a little fight
I really wanna be with you man
You’re such a pain to try and understand
But the way you lay it down on me
I can’t wait cause it’s hard to speak
I gotta feeling you cast a spell, I slipped and then I fell
We got that L-O-V-E, the kind that makes you mad
I put up with your crazy cause I’m your better half
I think I like the challenge because I love to win
You know you got the talent, pressing all my buttons in
I knew you were trouble from the the day I met ya
One look in your eyes and I could not forget ya
Got me feeling ooh got me feeling ooh mad love, mad love
Trouble from the the day I met ya
Got me seeing double, how could I forget ya?
Got me feeling ooh got me feeling ooh mad love, mad love
We got that L-O-V-E, the kind that makes you mad
I put up with your crazy cause I’m your better half
I think I like the challenge because I love to win
You know you got the talent, pressing all my buttons in
I knew you were trouble from the the day I met ya
One look in your eyes and I could not forget ya
Got me feeling ooh got me feeling ooh mad love, mad love
Trouble from the the day I met ya
Got me seeing double, how could I forget ya?
Got me feeling ooh got me feeling ooh mad love, mad love

Mad Love (переклад)

У вашій компанії це круто
Якось гаряче, коли ти сердишся на мене
Ви знаєте, я ненавиджу коли програю бій
Але сьогодні ввечері ти відшкодуєш мені це
Я відведу вас місцями, де ви ніколи не були
Ти змушуєш мене тремтіти, коли торкаєшся моєї шкіри
Я знаю, що вам легко не приходити
Я біжу, намагаючись переслідувати вас
Ми отримали цей L-O-V-E, такий, що зводить вас
Я мирюся з твоєю божевільною, бо я твоя краща половина
Я думаю, що мені подобається виклик, тому що я люблю перемагати
Ви знаєте, що маєте талант, натискаючи всі мої кнопки
Я знав, що ти був проблемою з того дня, як познайомився з тобою
Один погляд у твої очі, і я не зміг тебе забути
Я відчуваю, ох, відчуваю, божевільна любов, шалена любов
Проблеми з того дня, коли я зустрів тебе
Я бачу подвійно, як я міг забути тебе?
Я відчуваю, ох, відчуваю, божевільна любов, шалена любов
Я можу прийняти це, дитино, це добре
Ви не можете любити без невеликої боротьби
Я дуже хочу бути з тобою, чоловіче
Вам так важко спробувати зрозуміти
Але те, як ти кладеш це на мене
Я не можу чекати, бо важко говорити
Я відчуваю, що ти наклав заклинання, я послизнувся, а потім упав
Ми отримали цей L-O-V-E, такий, що зводить вас
Я мирюся з твоєю божевільною, бо я твоя краща половина
Я думаю, що мені подобається виклик, тому що я люблю перемагати
Ви знаєте, що маєте талант, натискаючи всі мої кнопки
Я знав, що ти був проблемою з того дня, як познайомився з тобою
Один погляд у твої очі, і я не зміг тебе забути
Я відчуваю, ох, відчуваю, божевільна любов, шалена любов
Проблеми з того дня, коли я зустрів тебе
Я бачу подвійно, як я міг забути тебе?
Я відчуваю, ох, відчуваю, божевільна любов, шалена любов
Ми отримали цей L-O-V-E, такий, що зводить вас
Я мирюся з твоєю божевільною, бо я твоя краща половина
Я думаю, що мені подобається виклик, тому що я люблю перемагати
Ви знаєте, що маєте талант, натискаючи всі мої кнопки
Я знав, що ти був проблемою з того дня, як познайомився з тобою
Один погляд у твої очі, і я не зміг тебе забути
Я відчуваю, ох, відчуваю, божевільна любов, шалена любов
Проблеми з того дня, коли я зустрів тебе
Я бачу подвійно, як я міг забути тебе?
Я відчуваю, ох, відчуваю, божевільна любов, шалена любов