Переклад тексту пісні Hollywood - The Veronicas

Hollywood (оригінал)

Things are so different here
All truths, seem to disappear
And who you were it doesn’t matter
My point is better view, make me look beautiful
And every face same old story
In Hollywood, Hollywood
Every sunrise ya get so close
Every sunset an overdose
No one cares but everybody knows oh, ohs
Bask in someone else’s fame
Live off, off the family
And who you are is all that matters
It’s so hard, being young today
To your adds and pink cocaine
And you’ll go far for doing nothing
In Hollywood, Hollywood
Every sunrise ya get so close
Every sunset an overdose
No one cares but everybody knows oh, ohs
Every body wants to be someone
And everybody wants to be someone else
And when ya down they’ll hand you a shotgun
just get me out, get me out of
Hollywood, Hollywood every sunrise ya get so close
Every sunset an overdose
No one cares but everybody know
Get me out, get me out, get me out, get me out, get me out, get me out

Hollywood (переклад)

Тут все по-іншому
Усі істини, здається, зникають
І ким ви були, не має значення
Моя точка зору — це кращий погляд, зроби мене красивою
І кожне обличчя та сама стара історія
У Голлівуді, Голлівуді
Кожного сходу сонця ви наближаєтеся
Кожен захід сонця — передозування
Нікого не хвилює, але всі знають о, о
Насолоджуйтеся чужою славою
Живи за рахунок родини
І те, хто ви є — це все, що має значення
Це так важко, бути молодим сьогодні
До ваших оголошень і рожевий кокаїн
І ви підете далеко, не роблячи нічого
У Голлівуді, Голлівуді
Кожного сходу сонця ви наближаєтеся
Кожен захід сонця — передозування
Нікого не хвилює, але всі знають о, о
Кожне тіло хоче бути кимось
І кожен хоче бути кимось іншим
А коли ви зійдете, вони дадуть вам рушницю
просто витягни мене, витягни мене
Голлівуд, Голлівуд кожного сходу сонця ви так наближаєтеся
Кожен захід сонця — передозування
Нікого не хвилює, але всі знають
Витягни мене, витягни мене, витягни мене, витягни мене, витягни мене, витягни мене