Переклад тексту пісні Heavily Broken - The Veronicas

Heavily Broken (оригінал)

Everyday I sit here waiting
Everyday just seems so long
And now I’ve had enough of all the hating
Do we even care, it’s so unfair
Any day it’ll all be over
Any day there’s nothing new
And now I just try to find some hope
To try and hold onto
And it starts again
It’ll never end
I’m heavily broken
And I don’t know what to do It just seems like I’m choking
And I can’t even move
When there’s nothing left to say
What can you do?
I’m heavily broken
And there’s nothing I can do Almost giving up on trying
Almost heading for a fall
And now I’m starting screaming and
I’ve gotta keep on fighting
But then again
It doesn’t end
I’m heavily broken
And I don’t know what to do It just seems like I’m choking
And I can’t even move
When there’s nothing left to say
What can you do?
I’m heavily broken
And there’s nothing I can do Feels like I’m drowning
I’m screaming for air
(Screaming for air)
Louder I’m crying
And you don’t even care
I’m heavily broken
And I don’t know what to do It just seems like I’m choking
And I can’t even move
(What can I do?)
When there’s nothing left to say
What can you do?
I’m heavily broken
And there’s nothing I can do
I’m heavily broken
And I don’t know what to do It just seems like I’m choking
And I can’t even move
When there’s nothing left to say
What can you do?
I’m heavily broken
And there’s nothing I can do

(переклад)

Кожен день я сиджу тут і чекаю
Кожен день здається таким довгим
І тепер мені досить усієї ненависті
Нас це хвилює, це так несправедливо
У будь-який день все закінчиться
У будь-який день немає нічого нового
А тепер я просто намагаюся знайти якусь надію
Щоб спробувати втриматися
І все починається знову
Це ніколи не закінчиться
Я сильно розбитий
І я не знаю, що робити Здається, я задихаюся
І я навіть не можу рухатися
Коли нема чого сказати
Що ти можеш зробити?
Я сильно розбитий
І я нічого не можу зробити. Майже відмовившись від спроб
Майже наближаюсь до падіння
А тепер я починаю кричати і
Я маю продовжувати боротися
Але потім знову
Це не закінчується
Я сильно розбитий
І я не знаю, що робити Здається, я задихаюся
І я навіть не можу рухатися
Коли нема чого сказати
Що ти можеш зробити?
Я сильно розбитий
І я нічого не можу зробити. Відчуваю, що я тону
Я кричу повітря
(Крикаючи повітря)
Голосніше я плачу
І тобі навіть байдуже
Я сильно розбитий
І я не знаю, що робити Здається, я задихаюся
І я навіть не можу рухатися
(Що я можу зробити?)
Коли нема чого сказати
Що ти можеш зробити?
Я сильно розбитий
І я нічого не можу вдіяти
Я сильно розбитий
І я не знаю, що робити Здається, я задихаюся
І я навіть не можу рухатися
Коли нема чого сказати
Що ти можеш зробити?
Я сильно розбитий
І я нічого не можу вдіяти