Переклад тексту пісні Everything - The Veronicas

Everything (оригінал)

I want you mine
Coz when I see your eyes
I’m wanting you to stay
Why am I running away?
Coz when you hold my hand
I try to pretend
I’m not feeling like I do
Do you feel it too?
(Do you feel it too?)
When I close my eyes I see you (ooh ooh ooh)
Don’t tell me this is wrong
Coz everything everything makes me think of you
And everything everything that I wanna do
I know you can see now when you look at me
I want you, so tell me now
Do you?
Do you?
Want me too?
When I see you out
I lie to myself
I hang on what she says
It’s prefect in my head
Wanna go too far
Find out who you are
I’m too close to turn around
I think I fighured you out
And I want so bad to kiss you
Don’t tell me that I’m wrong
Coz everything everything makes me think of you
And everything everything that I wanna do
I know you can see now when you look at me
I want you, so tell me now
Do you?
Do you?
Want me too?
Think of you
And everything everything that I wanna do
I know you can see now when you look at me
I want you, so tell me now
Do you?
Do you?
Want me too?
Am I crazy?
I feel lost in time
You confuse me, have I lost my mind?
Coz everything everything makes me think of you
And everything everything that I wanna do
I know you can see now when you look at me
I want you, so tell me now
Do you?
Do you?
Want me too?
Think of you
And everything everything that I wanna do
I know you can see now when you look at me
I want you, so tell me now
Do you?
Do you?
Want me too?
Do you?
Do you?
Want me too?

Everything (переклад)

Я хочу, щоб ти була моя
Бо коли я бачу твої очі
Я хочу, щоб ви залишилися
Чому я втікаю?
Бо коли ти тримаєш мене за руку
Я намагаюся вдавати
Я не відчуваю себе
Ви теж це відчуваєте?
(Ви теж це відчуваєте?)
Коли я закриваю очі, бачу тебе (о-о-о-о)
Не кажіть мені, що це неправильно
Бо все, усе змушує мене думати про вас
І все, що я хочу робити
Я знаю, що тепер ти можеш бачити, коли дивишся на мене
Я хочу тебе, тож скажи мені зараз
Чи ти?
Чи ти?
Хочеш і мене?
Коли я виведу вас
Я брешу сам собі
Я тримаю те, що вона каже
Це префект у моїй голові
Хочеться зайти занадто далеко
Дізнайтеся, хто ви
Я занадто близько, щоб розвернутися
Мені здається, що я вас виправдав
І я так хочу поцілувати тебе
Не кажіть мені, що я не правий
Бо все, усе змушує мене думати про вас
І все, що я хочу робити
Я знаю, що тепер ти можеш бачити, коли дивишся на мене
Я хочу тебе, тож скажи мені зараз
Чи ти?
Чи ти?
Хочеш і мене?
Думаю про тебе
І все, що я хочу робити
Я знаю, що тепер ти можеш бачити, коли дивишся на мене
Я хочу тебе, тож скажи мені зараз
Чи ти?
Чи ти?
Хочеш і мене?
Я з розуму?
Я почуваюся загубленим у часі
Ви мене збиваєте з пантелику, я з глузду?
Бо все, усе змушує мене думати про вас
І все, що я хочу робити
Я знаю, що тепер ти можеш бачити, коли дивишся на мене
Я хочу тебе, тож скажи мені зараз
Чи ти?
Чи ти?
Хочеш і мене?
Думаю про тебе
І все, що я хочу робити
Я знаю, що тепер ти можеш бачити, коли дивишся на мене
Я хочу тебе, тож скажи мені зараз
Чи ти?
Чи ти?
Хочеш і мене?
Чи ти?
Чи ти?
Хочеш і мене?