Переклад тексту пісні Untouched - The Veronicas, Eddie Amador

Untouched (оригінал)

I go, «Ooh-ooh», you go, «Ah, ah»
La-la-la-la, a-la-la-la
I can’t lie, lie, lie, lie, lie, lie
I wanna, wanna, wanna get, get, get what I want
Don’t stop
Gimme, gimme, gimme what you got, got
'Cause I can’t wait, wait, wait anymore, more, more, more
Don’t even talk about the consequence
'Cause right now, you’re the only thing that’s making any sense to me
And I don’t give a damn what they say, what they think, think
'Cause you’re the only one who’s on my mind
I’ll never ever let you leave me
I’ll try to stop time forever, never wanna hear you say goodbye (Goodbye)
I feel so untouched
And I want you so much
That I just can’t resist you
It’s not enough to say that I miss you
I feel so untouched right now
Need you so much
Somehow I can’t forget you
Been going crazy from the moment I met you
(Untouched, un-)
And I need you so much
See you, breathe you, I want to be you
A-la-la-la, a-la-la-la
You can take, take, take, take, take time, time
To live, live the way you gotta, gotta live your life
Gimme, gimme, gimme all of you, you
Don’t be scared
I’ll see you through the loneliness of wanting more, more, more
Don’t even think about what’s right or wrong, or wrong or right
'Cause in the end, it’s only you and me
And no one else is gonna be around
To answer all the questions left behind
And you and I are meant to be
So even if the world falls down today
You’ve still got me to hold you up, up
And I will never let you down (Down)
I feel so untouched
And I want you so much
That I just can’t resist you
It’s not enough to say that I miss you
I feel so untouched right now
Need you so much
Somehow, I can’t forget you
Been going crazy from the moment I met you
(Untouched, un-, untouched
Untouched, un-, untouched
Untouched, un-)
A-la-la-la, a-la-la-la
(Untouched, un-)
A-la-la-la, a-la-la-la
I feel so untouched
And I want you so much
That I just can’t resist you
It’s not enough to say that I miss you
I feel so untouched right now
Need you so much
Somehow, I can’t forget you
Been going crazy from the moment I met you
(Untouched, un-, untouched
Untouched, un-)

(переклад)

Я говорю «О-о-о», ти кажеш «А-а-а»
Ля-ля-ля-ля, а-ля-ля-ля
Я не можу брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати
Я хочу, хочу, хочу отримати, отримати, отримати те, що хочу
Не зупиняйтеся
Дай, дай, дай, що маєш, отримав
Тому що я не можу чекати, чекати, чекати, ще, ще, ще
Навіть не говоріть про наслідки
Тому що зараз ти єдине, що має для мене сенс
І мені байдуже, що вони говорять, що думають, думають
Тому що ти єдиний, хто в моїй думці
Я ніколи не дозволю тобі покинути мене
Я спробую назавжди зупинити час, ніколи не хочу чути, як ти прощаєшся (До побачення)
Я відчуваю себе таким незайманим
І я так хачу тебе
Що я просто не можу протистояти тобі
Недостатньо сказати, що я сумую за тобою
Зараз я відчуваю себе таким незайманим
Ви дуже потрібні
Чомусь я не можу тебе забути
Я зійшов з розуму з того моменту, як зустрів тебе
(Неторканий, не-)
І ти мені дуже потрібен
До зустрічі, дихати тобою, я хочу бути тобою
А-ля-ля-ля, а-ля-ля-ля
Ви можете взяти, взяти, взяти, взяти, взяти час, час
Щоб жити, жити так, як треба, потрібно прожити своє життя
Дай мені, дай мені, дай мені всіх вас, ви
Не лякайтеся
Я побачу тебе через самотність бажання ще, ще, ще
Навіть не думайте про те, що правильно чи неправильно, чи неправильно чи правильно
Тому що, зрештою, це лише ти і я
І нікого більше не буде
Щоб відповісти на всі запитання, які залишилися позаду
І ми з тобою повинні бути такими
Тож навіть якщо сьогодні світ впаде
Ви все ще змушуєте мене підтримати вас
І я ніколи не підведу тебе (Вниз)
Я відчуваю себе таким незайманим
І я так хачу тебе
Що я просто не можу протистояти тобі
Недостатньо сказати, що я сумую за тобою
Зараз я відчуваю себе таким незайманим
Ви дуже потрібні
Чомусь я не можу тебе забути
Я зійшов з розуму з того моменту, як зустрів тебе
(Недоторканий, недоторканий, недоторканий
Недоторканий, не-, недоторканий
Недоторканий, не-)
А-ля-ля-ля, а-ля-ля-ля
(Неторканий, не-)
А-ля-ля-ля, а-ля-ля-ля
Я відчуваю себе таким незайманим
І я так хачу тебе
Що я просто не можу протистояти тобі
Недостатньо сказати, що я сумую за тобою
Зараз я відчуваю себе таким незайманим
Ви дуже потрібні
Чомусь я не можу тебе забути
Я зійшов з розуму з того моменту, як зустрів тебе
(Недоторканий, недоторканий, недоторканий
Недоторканий, не-)