Переклад тексту пісні Change the World - The Veronicas

Change the World (оригінал)

We wanna change the world
We wanna change your attitude, yeah
We wanna change your life
We wanna give it back to you (Oh yeah)
Another day has passed
Another week has come and gone
I didn’t think I’d last
But those are things I did wrong
Say it with a swing
And I just want my chance with that
Here’s my chance to sing
Doesn’t matter where I’m at
'Cause we don’t wanna fake it anymore
We wanna change the world
We wanna change your attitude, yeah
We wanna change your life
We wanna give it back to you
And we don’t know why our lives have come to this
But we, we gotta try
You know that ignorance is bliss
Another week has passed
Another year has come and gone
Life goes so fast
Trying to find where I belong
And then I find myself
In a very distant place
With all my dreams
Taking on a different face
'Cause we don’t wanna fake it anymore
We wanna change the world (Change the world)
We wanna change your attitude, yeah
We wanna change your life
We wanna give it back to you
And we don’t know why our lives have come to this
But we, we gotta try
You know that ignorance is bliss
I know it’s hard to be you
I know it’s hard to be young
I know it’s hard to see through
But life has just begun
'Cause we don’t wanna fake it anymore
We wanna change the world
We wanna change your attitude, yeah
We wanna change your life (We wanna change your life)
We wanna give it back to you (Yeah)
We wanna change the world (Change the world)
We wanna change your attitude, yeah
We wanna change your life (We wanna change your life)
We wanna give it back to you, oh yeah
'Cause we don’t wanna fake it anymore
We wanna change your bad attitude

(переклад)

Ми хочемо змінити світ
Ми хочемо змінити ваше ставлення, так
Ми хочемо змінити ваше життя
Ми хочемо повернути вам (О так)
Минув ще один день
Ще один тиждень прийшов і пішов
Я не думав, що витримаю
Але це речі, які я робив неправильно
Скажіть це з розмахом
І я просто хочу мати шанс із цим
Ось мій шанс співати
Не має значення, де я знаходжуся
Тому що ми більше не хочемо це притворювати
Ми хочемо змінити світ
Ми хочемо змінити ваше ставлення, так
Ми хочемо змінити ваше життя
Ми хочемо повернути це вам
І ми не знаємо, чому наше життя прийшло до цього
Але ми повинні спробувати
Ви знаєте, що незнання — це блаженство
Минув ще тиждень
Ще один рік прийшов і пішов
Життя проходить так швидко
Намагаюся знайти, де я належу
І тоді я знаходжу себе
У дуже далекому місці
З усіма моїми мріями
Зробити інше обличчя
Тому що ми більше не хочемо це притворювати
Ми хочемо змінити світ (Change the world)
Ми хочемо змінити ваше ставлення, так
Ми хочемо змінити ваше життя
Ми хочемо повернути це вам
І ми не знаємо, чому наше життя прийшло до цього
Але ми повинні спробувати
Ви знаєте, що незнання — це блаженство
Я знаю, що важко бути тобою
Я знаю, що важко бути молодим
Я знаю, що це важко проглядати
Але життя тільки почалося
Тому що ми більше не хочемо це притворювати
Ми хочемо змінити світ
Ми хочемо змінити ваше ставлення, так
Ми хочемо змінити ваше життя (Ми хочемо змінити ваше життя)
Ми хочемо повернути вам (Так)
Ми хочемо змінити світ (Change the world)
Ми хочемо змінити ваше ставлення, так
Ми хочемо змінити ваше життя (Ми хочемо змінити ваше життя)
Ми хочемо повернути це вам, о так
Тому що ми більше не хочемо це притворювати
Ми хочемо змінити ваше погане ставлення