Переклад тексту пісні Turn from the Rain - The Veils

Turn from the Rain (оригінал)

He married young, all rather at his bride’s insistence
He played it dumb, walked the line of least resistance
And payed no mind to this and that, no phony answers
If we’re going blind, Momma’s heart and Daddy’s cancers
Turn from the rain for all the good it done you
Turn from the rain you might as well have gone through
But I’ll try my hand at another one
All things must pass that stand beneath the sun
Oh lord, Oh oh He felt the truth wasn’t known to him so I tried pretending
And he raised the roof to see there’d be no happy endings
Out in the night, waited all night, returned at seven
But I tell you son, either way it dies, it will not matter
Turn from the rain for all the good it done you
Turn from the rain you might as well have gone through
But I’ll try my hand at another one
All things must pass that stand beneath the sun
Oh lord, Oh lord
Turn from the rain for all the good it done you
Turn from the rain you might as well have gone through
But I’ll try my hand at another one
All things must pass that stand beneath the sun
Oh lord, Oh oh Oh lord, Oh no Oh lord

Turn from the Rain (переклад)

Він одружився молодим, і все це скоріше за наполяганням своєї нареченої
Він грав це дурно, йшов лінією найменшого опору
І не зважав на те й те, жодних фальшивих відповідей
Якщо ми осліпнемо, мамине серце і татові ракові захворювання
Зверніться від дощу за все хороше, що він вам зробив
Поверніться від дощу, через який ви могли так же пройти
Але я спробую свої сили в іншому
Усе, що стоїть під сонцем, має пройти
Господи, о о він відчував, що правда йому невідома, тому я спробував прикидатися
І він підняв дах, щоб побачити, що щасливого кінця не буде
Вночі, чекав всю ніч, повернувся о сьомій
Але я кажу тобі, сину, у будь-якому випадку це помре, це не матиме значення
Зверніться від дощу за все хороше, що він вам зробив
Поверніться від дощу, через який ви могли так же пройти
Але я спробую свої сили в іншому
Усе, що стоїть під сонцем, має пройти
Господи, Господи
Зверніться від дощу за все хороше, що він вам зробив
Поверніться від дощу, через який ви могли так же пройти
Але я спробую свої сили в іншому
Усе, що стоїть під сонцем, має пройти
Господи, о, о, Господи, о, ні, Господи