Переклад тексту пісні Talk Down the Girl - The Veils

Talk Down the Girl (оригінал)

Seven moons for seven seas
Won’t let them get the better of me
They’ll pass me by
Don’t pass me by
My seven fears all fear of me
They’ll take their leave eventually
Well they can try
They can try
My love was strong
For now it’s gone
Eleven stories up
From the second floor
A love not warm
Is a love not done
Darling you let me know
Talk down the girl
Talk down the girl
So little knowledge known to me
So little colour left to see
But black and white
Black and white
A silhouette at seventeen
If they can find what’s left of me
For the fire
Burn in the fire
My love was strong
For now it’s gone
Eleven stories up
From the second floor
A love not warm
Is a love not done
Talk down the girl
Talk down the girl
There’s little more for us to say
You’ve made your mind up anyway
Another world
Another world
I hate to leave you here this way
But i can’t think where you should stay
I miss my girl
I miss my girl
My love was strong
For now it’s gone
Eleven stories on
From the second floor
A love not warm
Is a love not done
Darling you let me know
Talk down the girl
Talk down the girl

Talk Down the Girl (переклад)

Сім місяців для семи морів
Не дозволю їм перемагати мене
Вони пройдуть повз мене
Не проходьте повз мене
Мої сім страхів усі бояться мене
Згодом вони підуть у відпустку
Ну вони можуть спробувати
Вони можуть спробувати
Моя любов була сильною
Наразі його немає
Одинадцять поверхів
З другого поверху
Не тепле кохання
Чи не любов
Коханий, ти дай мені знати
Поговори з дівчиною
Поговори з дівчиною
Мені так мало знань
Так мало кольору, щоб побачити
Але чорно-біле
Чорний і білий
Силует у сімнадцять
Якщо вони зможуть знайти те, що від мене залишилося
Для вогню
Згоріти у вогні
Моя любов була сильною
Наразі його немає
Одинадцять поверхів
З другого поверху
Не тепле кохання
Чи не любов
Поговори з дівчиною
Поговори з дівчиною
Нам ще мало що можна сказати
Ви все одно вирішили
Потойбічний світ
Потойбічний світ
Мені не подобається залишати вас тут
Але я не можу придумати, де б вам зупинитися
Я сумую за своєю дівчиною
Я сумую за своєю дівчиною
Моя любов була сильною
Наразі його немає
Одинадцять історій
З другого поверху
Не тепле кохання
Чи не любов
Коханий, ти дай мені знати
Поговори з дівчиною
Поговори з дівчиною