Переклад тексту пісні Nux Vomica - The Veils

Nux Vomica (оригінал)

What say you, Lord
For the olive boys down in the house of corrections
As they try for love and any form of ascension
Am I on the right train headed in the wrong direction
What say you, Lord
What say you, Lord
Am I living wrong
Do you see a long road with no one on it
And the right of men that you learnt only to forget
You see my sad wife and my high margin of profit
But you don’t care at all
You don’t care
At all
What say you, Lord
Now that they’re breeding all our animals insane
And the remedy is growing harder to obtain
There’s a white horse running wild through the switch-cane
I can hear him now
And I fear him
'Til Kingdom come
Caught in this frenzy of elimination
Such an irreparable disintegration
My body’s twitching with a ready expectation
For Kingdom come
My Kingdom
Come
What say you, Lord
Why is the truth of this so hard to unveil?
Though it’s true I never knew what this would entail
From the hands of Christ to the heads of the Daily Mail
I’ll see you all
And I’ll raise you
Lord
Now what say you, all
I wonder when the light is brought up for sale
With the weight of love and the grace of the Baleen Whale
Will the severed Heads of State be at all curtailed
Will they be here at all —
Will they be dead and gone?
What say you Lord
Of the serpent-taled, forbidden fish of the harbours
And the ready-men, defiant drinkers and charmers
All lost and summoning the face of their fathers
Can you see them now?
I can see them
What say you, all
Do I believe it if I do not want it
Do I lie alone and keeps my cold hands off it
Honey, it ain’t hard to loose your grip in the midst of all of this
But it ain’t far to fall
It’s not far at all
Pain
What

Nux Vomica (переклад)

Що ти кажеш, Господи
Для оливкових хлопчиків у виправному будинку
Коли вони намагаються знайти любов і будь-яку форму піднесення
Я в правильному поїзді, який прямує не в тому напрямку
Що ти кажеш, Господи
Що ти кажеш, Господи
Чи я живу неправильно?
Чи бачите ви довгу дорогу, на якій немає нікого
І право чоловіків, про яке ви навчилися лише забути
Ви бачите мою сумну дружину і мій високий прибуток
Але вам зовсім байдуже
Вам байдуже
Зовсім
Що ти кажеш, Господи
Тепер, коли вони розводять усіх наших тварин з розуму
І ліки все важче отримати
Крізь тростину бігає білий кінь
Я чую його зараз
І я боюся його
«Поки не прийде королівство
Потрапив у цей шаленство знищення
Такий непоправний розпад
Моє тіло сіпається від готового очікування
Бо прийде Царство
Моє королівство
Приходь
Що ти кажеш, Господи
Чому правду це так важко розкрити?
Хоча це правда, я ніколи не знав, що це призведе
Від рук Христа до керівників Daily Mail
я побачу вас усіх
І я вас виховаю
Господи
Тепер що ви кажете, все
Цікаво, коли світло виставлено на продаж
З вагою любові та витонченістю Вусатого кита
Чи будуть урізані глави держав взагалі
Чи будуть вони тут взагалі —
Чи будуть вони мертві й зникнуть?
Що ти кажеш Господи
Про заборонену рибу зміїних гавань
І готові люди, зухвалі п’яниці та чарівники
Усі втрачені й викликають обличчя своїх батьків
Ви можете побачити їх зараз?
Я бачу їх
Що ви кажете, все
Чи вірю я в це, якщо я цього не хочу
Я лежу сам і тримаю холодні руки подалі
Любий, не важко втратити хватку серед усього цього
Але впасти недалеко
Це зовсім недалеко
Біль
Що