Переклад тексту пісні Under The Folding Branches - The Veils

Under The Folding Branches (оригінал)

There I knew you once, didn’t I?
And the sound of that music travelled
To me from that orphan sky
And pulled 'till it all unraveled
Love, hide me away deep in this turning canopy of snow
Go, spin me around under the folding branches
Now, is not too late, heaven can wait another year or so
Thought I loved you once, didn’t I?
But I wanted the fame, didn’t I?
Thought it broke your heart, didn’t I?
That that face in the dark wasn’t mine
Love, hold me away deep in this turning canopy of snow
Go, spin me around under the folding branches
Now, is not too late, heaven can wait another year or so
Go, spin me around under the folding branches
Now, is not too late, heaven can wait another year or so
Go, spin me around under the folding branches
Now, is not too late, heaven can wait another year or so
For I loved you once, didn’t I?
There, I loved you once, didn’t I?

Under The Folding Branches (переклад)

Я колись вас знав, чи не так?
І звук цієї музики подорожував
Мені з того сирітського неба
І тягнув, поки все не розплуталося
Любий, сховай мене глибоко в цій поворотній пологі снігу
Іди, крути мене під складчастими гілками
Зараз ще не пізно, небеса можуть почекати ще рік чи близько
Я колись думав, що кохав тебе, чи не так?
Але я бажав слави, чи не так?
Я думав, що це розбило ваше серце, чи не так?
Що це обличчя в темряві було не моїм
Любий, тримай мене глибоко в цій поворотній сніговій пологі
Іди, крути мене під складчастими гілками
Зараз ще не пізно, небеса можуть почекати ще рік чи близько
Іди, крути мене під складчастими гілками
Зараз ще не пізно, небеса можуть почекати ще рік чи близько
Іди, крути мене під складчастими гілками
Зараз ще не пізно, небеса можуть почекати ще рік чи близько
Бо колись я вас любив, чи не так?
Ось, я кохала тебе колись, чи не так?