Переклад тексту пісні Lavinia - The Veils

Lavinia (оригінал)

See my love is asleep on the floor
In a pose that’s familiar
See my sun will just send you to war
If the battle won’t kill you
But I’ve a change in mind
Calling all the time
That I don’t want to live in your side
Though the rose is vermillion
And I find it so hard to survive
Without when within you
My sweet Lavinia
My sweet Lavinia
All the years buried under the floors
And the wounds in the parlour
Would have come up to greet us before
If it weren’t for my heart because
I’ve her name in mine
And it’s calling all the time
For my sweet Lavinia.

Lavinia (переклад)

Дивіться, моя любов спить на підлозі
У знайомій позі
Дивись, моє сонце просто пошле тебе на війну
Якщо бій не вб’є вас
Але я змінився в думці
Дзвонить весь час
Що я не хочу жити на твоєму боці
Хоча троянда — вармільйонна
І мені так важко вижити
Без коли всередині вас
Моя мила Лавінія
Моя мила Лавінія
Усі роки поховані під підлогами
І рани в салоні
Раніше б підійшов привітати нас
Якби не моє серце, тому що
У мене є її ім’я
І весь час дзвонить
Для моєї милої Лавінії.