Переклад тексту пісні Sign of Your Love - The Veils

Sign of Your Love (оригінал)

Don’t say 'goodbye'
Don’t you release me
Turn up the light
And show me the sign of your…
I know, you said
You won’t believe it 'till
You reach out and touch it
Now, show me the sign of your love
Show me the sign of your love
Ain’t no light shining over her
No fire burning down below
You’ve got a voice, could raise the dead
And (?) the desert, (?) the snow
Boy, there’s an ending coming soon
Can hear it buzzing in air
The dogs are howlin' at the moon
But I’m too lost in love to care
Don’t say 'goodbye'
Don’t you release me
Turn up the light
And show me the sign of your…
I know, you said
You won’t believe it 'till
You reach out and touch it
Now, show me the sign of your love
Show me the sign of your love
Show me the sign of your love
Show me the sign of your love
Show me the sign of your love
The stars have fallen from the skies
Like great balloons made out of lead
It didn’t take me by surprise
But when I asked the (?), they said
Boy, there’s and ending coming soon
The water’s rising everywhere
The dead are dancing on the moon
But I’m too lost in love to care
Don’t say 'goodbye'
Don’t you release me
Turn up the light
And show me the sign of your…
I know, you said
You won’t believe it 'till
You reach out and touch it
Now, show me the sign of your love
Show me the sign of your love

Sign of Your Love (переклад)

не кажи "до побачення"
Не відпускай мене
Увімкніть світло
І покажи мені знак твого…
Я знаю, ви сказали
Ви не повірите доки
Ви простягнете руку і торкаєтеся її
А тепер покажи мені знак твоєї любові
Покажи мені знак твоєї любові
Над нею не сяє світло
Унизу вогонь не горить
У вас є голос, ви можете воскресити мертвих
І (?) пустеля, (?) сніг
Хлопче, незабаром кінець
Чути, як він дзижчить у повітрі
Собаки виють на місяць
Але я занадто закоханий, щоб про це піклуватися
не кажи "до побачення"
Не відпускай мене
Увімкніть світло
І покажи мені знак твого…
Я знаю, ви сказали
Ви не повірите доки
Ви простягнете руку і торкаєтеся її
А тепер покажи мені знак твоєї любові
Покажи мені знак твоєї любові
Покажи мені знак твоєї любові
Покажи мені знак твоєї любові
Покажи мені знак твоєї любові
Зірки впали з небес
Як чудові повітряні кулі зі свинцю
Мене це не здивувало
Але коли я запитав (?), вони сказали
Хлопчику, це і кінець скоро
Вода піднімається всюди
Мертві танцюють на місяці
Але я занадто закоханий, щоб про це піклуватися
не кажи "до побачення"
Не відпускай мене
Увімкніть світло
І покажи мені знак твого…
Я знаю, ви сказали
Ви не повірите доки
Ви простягнете руку і торкаєтеся її
А тепер покажи мені знак твоєї любові
Покажи мені знак твоєї любові