Переклад тексту пісні The Valleys of New Orleans - The Veils

The Valleys of New Orleans (оригінал)

Someday the walls will tremble with terrible flames here
‘Til the mouth of some hurricane sweeps them away
And If I had either love or fortune I’d shed them both here
But those cards are so rarely played I’ve hid them away
The valleys of New Orleans
The valleys of New Orleans
Oh Stanley I’ve heard you laughing your way around here
There’s a game that I wish to play, so slow down
I found another in Sidneys' pocket, she knows my name
And she says she wants to drive all night in the dark through all
The valleys of New Orleans
The valleys of New Orleans
Sidney says God is watching so don’t fear now
She says he’s bound to come, give him time
Her mouth is the taste of sea salt and saddled rum
She speaks in a vagrant language I’d heard once in a film about
The valleys of New Orleans
The valleys of New Orleans
The valleys of New Orleans
The valleys of New Orleans

The Valleys of New Orleans (переклад)

Колись тут затремтять стіни страшним полум’ям
«Поки жерло урагану не знесе їх
І якби я мав або любов, чи багатство, я б їх обох скинув тут
Але ці карти так рідко грають, що я сховав їх
Долини Нового Орлеана
Долини Нового Орлеана
О, Стенлі, я чув, як ти смієшся тут
Є гра, в яку я хотів би грати, тому повільно
Я знайшов ще одну в кишені Сідні, вона знає моє ім’я
І вона каже, що хоче їздити всю ніч у темряві
Долини Нового Орлеана
Долини Нового Орлеана
Сідні каже, що Бог спостерігає, тому не бійтеся зараз
Вона каже, що він обов’язково прийде, дайте йому час
Її рот — присмак морської солі та осідланого рому
Вона говорить бродязькою мовою, про яку я колись чув у фільмі
Долини Нового Орлеана
Долини Нового Орлеана
Долини Нового Орлеана
Долини Нового Орлеана