Переклад тексту пісні The Stars Came Out Once The Lights Went Out - The Veils

The Stars Came Out Once The Lights Went Out (оригінал)

I’m caught between the pen and the page
Lost in the remains of the age
Daddy when you were young was it all this strange?
Fear’s inching up the ridge of my spine
The talking clock reminded me
I’ve never felt all myself and I don’t know why
I can’t seem to get to grips with it
I almost touched my fingertips to it
Why oh my oh my?
Then the stars came out once the lights went out
And I could not speak so I had to shout
And then the moon passed sadly by.
The joys are few and far between
I’ve got the doomsday app.
on my iPhone screen
Honey, I’ve seen the truth and it’s worth than it seemed
Sins derived and sins original
Lies eclipsed and lies made visible
I’m turning my back on the world and fixing my eyes on the sky
I can’t seem to get to grips with it
I almost touched my fingertips to it
Why oh my oh my?
Then the stars came out once the lights went out
And I could not speak so I had to shout
And then the moon passed sadly by
Love will I see you again
'Cause I could do with some mending
Love, will I see you again
'Cause I’m through with pretending
Love, will I see you again?

(переклад)

Я застряг між пером і сторінкою
Загублений у залишках епохи
Тато, коли ти був молодим, це все було таким дивним?
Страх просувається по хребту мого хребта
Годинник, що розмовляє, нагадав мені
Я ніколи не відчував себе і не знаю чому
Здається, я не можу впоратися з цим
Я майже доторкнувся до нього кінчиками пальців
Чому ой ой ой мій?
Потім зірки загорілися, коли згасло вогні
І я не міг говорити, тому доводилося кричати
А потім сумно пройшов місяць.
Радощів мало
У мене є додаток Doomsday.
на екрані мого iPhone
Любий, я бачив правду, і вона вартує, ніж здавалося
Гріхи похідні та гріхи первісні
Брехня затьмарилася, а брехня стала видимою
Я повертаюся спиною до світу й дивлюся на небо
Здається, я не можу впоратися з цим
Я майже доторкнувся до нього кінчиками пальців
Чому ой ой ой мій?
Потім зірки загорілися, коли згасло вогні
І я не міг говорити, тому доводилося кричати
А потім сумно пройшов місяць
Люблю, я побачу тебе знову
Тому що я могла б полагодити
Любий, я побачу тебе знову
Тому що я закінчив з прикидами
Любий, я побачу тебе знову?