Переклад тексту пісні The House She Lived In - The Veils

The House She Lived In (оригінал)

This is the house she lived
It was the house she was born in
That was the bed she slept in
And this is all we are left with
And this is her mother
She goes round and round
And thinking about it
And how it all went down
This is the house she lived
It was the house she was born in
That was the bed she slept in
And this is all we are left with
And this is my heart
It’s wounded even now
She ripped it apart
And fed it to the beast under the stairs
This is the house she lived
That was the house she was born in
And that was the bed she slept in
And this is all we are left with
I’d pull my weight if it made any difference
He gave his life for the nine million others
And on his grave’s written «Here Lies Joseph»
«His Countries Gun And Innocent Soldier»
Fight your way out of this one
Fight your way out of this one
Fight your way out of this one
Fight your way out of this one
He grew a blood red vision for all their good intentions
He made an easy million from a foreign investment
He danced with the Devils in beautiful buildings
Affirmative action for a useful reunion
He’d change his name if it made any difference
Now he’s waiting in line for the lasting confession
On his grave’s written «Here Lies Our Son Joseph»
«His Countries Gun And Innocent Soldier»
Well, fight your way out of this one
Fight your way out of this one
Fight your way out of this one
Fight your way out of this one

The House She Lived In (переклад)

Це дім, у якому вона жила
Це був будинок, у якому вона народилася
Це було ліжко, на якому вона спала
І це все, що нам залишилося
А це її мама
Вона ходить кругом
І думаю про це
І як усе пішло
Це дім, у якому вона жила
Це був будинок, у якому вона народилася
Це було ліжко, на якому вона спала
І це все, що нам залишилося
І це моє серце
Він поранений навіть зараз
Вона розірвала його
І згодував звіру під сходами
Це дім, у якому вона жила
Це був будинок, у якому вона народилася
І це було ліжко, на якому вона спала
І це все, що нам залишилося
Я б потягнув свою вагу, якби це мало значення
Він віддав своє життя за дев’ять мільйонів інших
А на його могилі написано «Тут лежить Йосип»
«Зброя його країн і невинний солдат»
Боротися з цим
Боротися з цим
Боротися з цим
Боротися з цим
У нього виріс криваво-червоний зір за всі їхні добрі наміри
Він заробив легкий мільйон на іноземних інвестиціях
Він танцював із дияволами в гарних будівлях
Позитивні дії для корисного возз’єднання
Він змінив би своє ім’я, якби це мало значення
Тепер він чекає в черзі на тривалу сповідь
На його могилі написано «Тут лежить наш син Йосип»
«Зброя його країн і невинний солдат»
Ну, вибирайся з цього
Боротися з цим
Боротися з цим
Боротися з цим