Переклад тексту пісні Dancing With the Tornado - The Veils

Dancing With the Tornado (оригінал)

She has them tombstone teeth
And a stare so warm it could melt the snow
Skin as dark as the river bank
Hair pulled back tight like a violin bow
She loves the sound of rain
Cause she says it makes her feel just like a child
She goes out walking in her sleep
Every night the wind starts blowing wild
Then round and round my bed it goes
She’s dancing with the tornado again
She digs the rhythm,
She digs the feel of all that debris frying round
Spinning in a nightmare slumber till she falls back down to the ground
I bought her … and a knitting needle
I bought her soft white …
But none of that made any difference,
Well, really how can it compare
Then you want to hear that sound
When my bed is spinning round
You wanna hear that sound
When my bed is spinning round and round
She hits the ground
When though by night she may seem peculiar
When would not know it by the day
She keeps to herself at town meetings with never a bad word to say
So when last month she gave me a totem
Took me by surWrise
There must be something in the water cause she got that same strange look in
her eyes
Now round and round my bed it goes
Where she’s going we all know
She’s dancing with the tornado again
Then you wanna hear that sound
As my bed is spinning round
You wanna hear that sound
As my bed is spinning round and round
She hits the ground
She hits the ground
She hits the ground
She hits the ground

Dancing With the Tornado (переклад)

У неї надгробні зуби
І такий теплий погляд, що міг розтопити сніг
Шкіра темна, як берег річки
Волосся туго зібране, як скрипковий смик
Вона любить звук дощу
Бо вона каже, що це змушує її відчувати себе дитиною
Вона виходить гуляти уві сні
Щовечора починає дути дикий вітер
Потім навколо мого ліжка вона йде
Вона знову танцює з торнадо
Вона підбиває ритм,
Вона випробовує все це сміття, що жариться
Крутиться в кошмарному сні, поки не впаде на землю
Я купив їй… та спицю
Я купив їй ніжно-білий…
Але все це не мало значення,
Ну, справді, як це можна порівняти
Тоді ви хочете почути цей звук
Коли моє ліжко крутиться
Ти хочеш почути цей звук
Коли моє ліжко крутиться
Вона вдаряється об землю
Хоча вночі вона може здатися незвичайною
Коли б не пізнати це по день
На міських зборах вона тримається сама по собі, і ніколи не може сказати поганого слова
Тож коли минулого місяця вона подарувала мені тотем
Взяв мене surWrise
У воді, мабуть, щось було, бо в неї був такий самий дивний погляд
її очі
Тепер навколо мого ліжка вона йде
Куди вона їде, ми всі знаємо
Вона знову танцює з торнадо
Тоді ти хочеш почути цей звук
Як моє ліжко крутиться
Ти хочеш почути цей звук
Оскільки моє ліжко крутиться кругом
Вона вдаряється об землю
Вона вдаряється об землю
Вона вдаряється об землю
Вона вдаряється об землю