Переклад тексту пісні Written Off - The Vamps

Written Off (оригінал)

We will laugh and learn to rest when we’re older
Like a film without an end, will we just play pretend
Whatever time we’ve all got left
Let’s get written off again
When I wake up next to you I hope that everything I do, it would break your
rules
It’s like I’m still at school, you can’t say I didn’t try
I’m scared to fall asleep at night, I’m scared of what you’d do if I don’t have
my eyes
I need to know a way to follow you, girl when all that I love will sink like
stones
I will stand here with my friends, and I’ll get written off
We will laugh and learn to rest when we’re older
I will stand here with my friends, and I’ll get written off
We will laugh and learn to rest when we’re older
Like a film without an end, will we just play pretend
Whatever time we’ve all got left, let’s get written off again
My friends will say I’ve lost my mind but keep on asking all the time
When will I get my life and stop living a lie?
What they never seem to see is that she’s always stalking me
Steals my car, my phone, my keys
It’s a long way to follow you, girl
When all of our love will sink like stones
It’s a long time since I’ve known hope
And I know that this road will twist and turn
I will stand here with my friends, and I’ll get written off
We will laugh and learn to rest when we’re older
Like a film without an end, will we just play pretend
Whatever time we’ve all got left
Let’s get written off again
I don’t like the way she plays
It’s in her mind, and she just sings my love, oh, she’s a sinner
She’s not the kind of girl who wants to go and save the world
She light it up and watch it burn
I will stand here with my friends, and I’ll get written off
We will laugh and learn to rest when we’re older
Like a film without an end, will we just play pretend
Whatever time we’ve all got left
Let’s get written off again
Written off again
Written off again

Written Off (переклад)

Ми будемо сміятися й вчитися відпочивати, коли станемо старшими
Як у фільмі без кінця, ми просто будемо грати прикидатися
Незалежно від того, скільки часу нам усім залишилося
Давайте знову спишемо
Коли я прокидаюся поруч з тобою, я сподіваюся, що все, що я роблю, зламає твій
правила
Ніби я ще в школі, не можна сказати, що я не пробував
Я боюся заснути уночі, я боюся що б ти зробив якби я не
мої очі
Мені потрібно знати, як піти за тобою, дівчинко, коли все, що я люблю, потоне, як
камені
Я буду стояти тут зі своїми друзями, і мене спишуть
Ми будемо сміятися й вчитися відпочивати, коли станемо старшими
Я буду стояти тут зі своїми друзями, і мене спишуть
Ми будемо сміятися й вчитися відпочивати, коли станемо старшими
Як у фільмі без кінця, ми просто будемо грати прикидатися
Скільки б у нас усіх не залишилося, давайте знову спишемося
Мої друзі скажуть, що я з’їхав з глузду, але продовжуватиму запитувати весь час
Коли я отримаю своє життя і перестану жити в брехні?
Здається, вони ніколи не бачать, що вона завжди переслідує мене
Викрадає мою машину, телефон, ключі
Це довгий шлях, щоб слідувати за тобою, дівчино
Коли вся наша любов потоне, як каміння
Я давно не знаю надію
І я знаю, що ця дорога буде крутитися
Я буду стояти тут зі своїми друзями, і мене спишуть
Ми будемо сміятися й вчитися відпочивати, коли станемо старшими
Як у фільмі без кінця, ми просто будемо грати прикидатися
Незалежно від того, скільки часу нам усім залишилося
Давайте знову спишемо
Мені не подобається, як вона грає
Це в її розумі, і вона просто співає моє кохання, о, вона грішниця
Вона не та дівчина, яка хоче піти і врятувати світ
Вона запалює і дивиться, як горить
Я буду стояти тут зі своїми друзями, і мене спишуть
Ми будемо сміятися й вчитися відпочивати, коли станемо старшими
Як у фільмі без кінця, ми просто будемо грати прикидатися
Незалежно від того, скільки часу нам усім залишилося
Давайте знову спишемо
Знову списаний
Знову списаний