| Last Night (оригінал) | Last Night (переклад) |
|---|---|
| I hold my hands up high | Я піднімаю руки високо |
| And throw my glass into the sky | І кинь мій келих у небо |
| But when the morning comes | Але коли настане ранок |
| We’ll never see the sun | Ми ніколи не побачимо сонця |
| And if the walls close in | І якщо стіни закриваються |
| Then let’s just start it all again | Тоді давайте просто почнемо все знову |
| That’s when the evening comes | Ось коли настане вечір |
| Oh, yeah, the evening comes | О так, вечір настав |
| No we’re not going home tonight | Ні, сьогодні ввечері ми не підемо додому |
| Waiting up for the stars to shine | Чекаємо, поки засяють зірки |
| And we’ll do it, and we’ll do it, and we’ll do it again | І ми це зробимо, і ми зробимо це, і ми робимо це знову |
| Wake up in the morning | Прокидайтеся вранці |
| With the sunlight in my eyes | З сонячним світлом в моїх очах |
| No, my head don’t feel so bright | Ні, у мене в голові не так яскраво |
| What the hell happened last night? | Що в біса трапилося минулої ночі? |
| Yeah, last night think we were dancing | Так, вчора ввечері ми, здається, танцювали |
| Singing all our favourite songs | Співаємо всі наші улюблені пісні |
| Think I might have kissed someone | Думаю, я міг когось поцілувати |
| And if tomorrow never comes | І якщо завтра ніколи не настане |
| We had last night | Ми були минулої ночі |
| Let’s shut this party down | Давайте закриємо цю вечірку |
| And pull the building to the ground | І притягніть будівлю до землі |
| Yeah, girl let’s live it up | Так, дівчино, давайте переживемо |
| One night is all we got | Одна ніч – це все, що у нас є |
| Let’s dance until we die | Давайте танцювати, поки не помремо |
| Nobody’s going home tonight | Сьогодні ввечері ніхто не піде додому |
| This kiss could be our last | Цей поцілунок може стати нашим останнім |
| Come on and raise your glass | Давайте і підніміть келих |
| No we’re not going home tonight | Ні, сьогодні ввечері ми не підемо додому |
| Waiting up for the stars to shine | Чекаємо, поки засяють зірки |
| And we’ll do it, and we’ll do it, and we’ll do it again | І ми це зробимо, і ми зробимо це, і ми робимо це знову |
| Wake up in the morning | Прокидайтеся вранці |
| With the sunlight in my eyes | З сонячним світлом в моїх очах |
| No, my head don’t feel so bright | Ні, у мене в голові не так яскраво |
| What the hell happened last night? | Що в біса трапилося минулої ночі? |
| Yeah, last night think we were dancing | Так, вчора ввечері ми, здається, танцювали |
| Singing all our favourite songs | Співаємо всі наші улюблені пісні |
| Think I might have kissed someone | Думаю, я міг когось поцілувати |
| And if tomorrow never comes | І якщо завтра ніколи не настане |
| We had last night | Ми були минулої ночі |
| We do it all again | Ми робимо все це знову |
| We do it all again | Ми робимо все це знову |
| So bring your friends and tell a friend to bring another friend (we had last | Тож приведіть своїх друзів і скажіть другу привести іншого друга (ми востаннє |
| night) | ніч) |
| We do it all again | Ми робимо все це знову |
| We do it all again | Ми робимо все це знову |
| By the end of tonight | До кінця сьогоднішнього вечора |
| We can all be friends (we had last night) | Ми всі можемо бути друзями (у нас були минулої ночі) |
| We do it all again | Ми робимо все це знову |
| We do it all again | Ми робимо все це знову |
| So bring your friends and tell a friend to bring another friend (we had last | Тож приведіть своїх друзів і скажіть другу привести іншого друга (ми востаннє |
| night) | ніч) |
| We do it all again | Ми робимо все це знову |
| We do it all again | Ми робимо все це знову |
| By the end of the night | До кінця ночі |
| Wake up in the morning | Прокидайтеся вранці |
| With the sunlight in my eyes | З сонячним світлом в моїх очах |
| No, my head don’t feel so bright | Ні, у мене в голові не так яскраво |
| What the hell happened last night? | Що в біса трапилося минулої ночі? |
| Yeah, last night think we were dancing | Так, вчора ввечері ми, здається, танцювали |
| Singing all our favourite songs | Співаємо всі наші улюблені пісні |
| Think I might have kissed someone | Думаю, я міг когось поцілувати |
| And if tomorrow never comes | І якщо завтра ніколи не настане |
| We had last night | Ми були минулої ночі |
| Wake up in the morning | Прокидайтеся вранці |
| With the sunlight in my eyes | З сонячним світлом в моїх очах |
| No, my head don’t feel so bright | Ні, у мене в голові не так яскраво |
| What the hell happened last night? | Що в біса трапилося минулої ночі? |
| Yeah, last night think we were dancing | Так, вчора ввечері ми, здається, танцювали |
| Singing all our favourite songs | Співаємо всі наші улюблені пісні |
| Think I might have kissed someone | Думаю, я міг когось поцілувати |
| And if tomorrow never comes | І якщо завтра ніколи не настане |
| We had last night | Ми були минулої ночі |
Переклад тексту пісні Last Night - The Vamps
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Night , виконавця -The Vamps
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.11.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
It's A Lie ft. TINI | 2018 |
| 2018 | |
| 2018 |