Переклад тексту пісні Talk Later - The Vamps

Talk Later (оригінал)

Looking in the mirror and all I see is liquor
Wishin' I was somewhere else
Pushin' through the bodies 'cause I only want your body
Wish I didn’t look like hell
I get confused
Putting labels on things makes 'em complicated
Don’t think, just do
When the music gets too loud it’s hard to say it
So can we talk later
Then you can tell me what you want
When we ain’t faded
'Cause right now there’s smoke in our lungs
After we’re naked
When your body say just what it wants
Can we talk, can we talk, can we talk, can we talk
Spendin' half my night misreading all the signs
I thought you wanted someone else
But in the hotel lobby you tell me that you want me
I wish I didn’t look like hell
I get confused
Putting labels on things makes 'em complicated
Don’t think, just do
When the music gets too loud it’s hard to say it
So can we talk later
Then you can tell me what you want
When we ain’t faded
'Cause right now there’s smoke in our lungs
After we’re naked
When your body say just what it wants
Can we talk, can we talk, can we talk, can we talk
Can we talk, talk, talk
After the music dies
When we’re back at mine
Under faded lights
Can we talk, talk, talk
After the music dies
When we’re back at mine
Under faded lights
Looking in the mirror, my vision’s getting clearer
So we should go somewhere else
Where we can talk later
Then you can tell me what you want
If we’re still faded
From all this smoke in our lungs
We can get naked
Let your body tell me more than once
Can we talk, can we talk, can we talk, can we talk
Can we talk, talk, talk
After the music dies
When we’re back at mine
Under faded lights
Can we talk, talk, talk
After the music dies
When we’re back at mine
Can we talk, can we talk, can we talk, can we talk
Later

(переклад)

Дивлюся в дзеркало і бачу лише алкоголь
Я хотів би бути десь в іншому місці
Пробивати тіла, тому що я хочу лише твоє тіло
Якби я не виглядав як пекло
Я заплутаюся
Наклеювання міток на речі ускладнює їх
Не думайте, просто робіть
Коли музика стає занадто голосною, важко про це сказати
Тож можемо поговорити пізніше
Тоді ти можеш сказати мені, що хочеш
Коли ми не зів’яли
Бо зараз у наших легенях є дим
Після того, як ми будемо голі
Коли ваше тіло говорить саме те, що хоче
Чи можемо ми поговорити, чи можна поговорити, чи можна поговорити, чи можна поговорити
Провів половину ночі, неправильно читаючи всі знаки
Я думав, що ти хочеш когось іншого
Але в вестибюлі готелю ти говориш мені, що хочеш мене
Я хотів би не виглядати як пекло
Я заплутаюся
Наклеювання міток на речі ускладнює їх
Не думайте, просто робіть
Коли музика стає занадто голосною, важко про це сказати
Тож можемо поговорити пізніше
Тоді ти можеш сказати мені, що хочеш
Коли ми не зів’яли
Бо зараз у наших легенях є дим
Після того, як ми будемо голі
Коли ваше тіло говорить саме те, що хоче
Чи можемо ми поговорити, чи можна поговорити, чи можна поговорити, чи можна поговорити
Чи можемо ми поговорити, поговорити, поговорити
Після того, як музика вмирає
Коли ми повернемося до мене
Під згаслими вогнями
Чи можемо ми поговорити, поговорити, поговорити
Після того, як музика вмирає
Коли ми повернемося до мене
Під згаслими вогнями
Дивлячись у дзеркало, мій зір стає ясніше
Тож нам потрібно піти кудись ще
Де ми поговоримо пізніше
Тоді ти можеш сказати мені, що хочеш
Якщо ми все ще зів’яли
Від усього цього диму в наших легенях
Ми можемо роздягнутися
Нехай ваше тіло розповість мені не раз
Чи можемо ми поговорити, чи можна поговорити, чи можна поговорити, чи можна поговорити
Чи можемо ми поговорити, поговорити, поговорити
Після того, як музика вмирає
Коли ми повернемося до мене
Під згаслими вогнями
Чи можемо ми поговорити, поговорити, поговорити
Після того, як музика вмирає
Коли ми повернемося до мене
Чи можемо ми поговорити, чи можна поговорити, чи можна поговорити, чи можна поговорити
Пізніше